SaidSpark › Autori › George Savile · Pagina 19
Citazioni di George Savile 455 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Inglese
A wise Man will keep his Suspicions muzzled, but he will keep them awake. Un uomo saggio terrà i propri sospetti con la museruola, ma li terrà svegli.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano George Savile · Miscellaneous Thoughts and Reflections
Leggi «Un uomo saggio terrà i propri sospetti con la…» Originale · Inglese
Malice is of a low Stature, but it hath very long Arms. It often reacheth into the next World, Death itself is not a Bar to it. La malizia è di bassa statura, ma ha braccia molto lunghe. Spesso arriva nell'altro mondo: neppure la morte le fa da barriera.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano George Savile · Moral Thoughts and Reflections
Leggi «La malizia è di bassa statura, ma ha braccia molto…» Originale · Inglese
A little Learning misleadeth, and a great deal often stupifieth the Understanding. Un po' di sapere trae in inganno, e molto sapere spesso intorpidisce l'intelletto.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano George Savile · Moral Thoughts and Reflections
Leggi «Un po' di sapere trae in inganno, e molto sapere…» Originale · Inglese
It is a general Mistake to think the Men we like are good for every thing, and those we do not, good for nothing. È un errore comune pensare che gli uomini che ci piacciono siano capaci di tutto e quelli che non ci piacciono non siano capaci di nulla.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano George Savile · Miscellaneous Thoughts and Reflections
Leggi «È un errore comune pensare che gli uomini che ci…» Originale · Inglese
If Men would think how often their own Words are thrown at their Heads, they would less often let them go out of their Mouths. Se gli uomini pensassero a quante volte le proprie parole vengono scagliate contro di loro, le lascerebbero uscire meno spesso dalla bocca.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano George Savile · Miscellaneous Thoughts and Reflections
Leggi «Se gli uomini pensassero a quante volte le proprie…» Originale · Inglese
Men take more pains to hide than to mend themselves. Gli uomini si danno più pena di nascondersi che di migliorarsi.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano George Savile · Miscellaneous Thoughts and Reflections
Leggi «Gli uomini si danno più pena di nascondersi che di…» Originale · Inglese
the Condition of Mankind is to be weary of what we do know, and afraid of what we do not. la condizione dell'umanità è stancarsi di ciò che conosciamo e aver paura di ciò che non conosciamo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano George Savile · Moral Thoughts and Reflections
Leggi «la condizione dell'umanità è stancarsi di ciò che…» Originale · Inglese
No Man is so much a Fool as not to have Wit enough sometimes to be a Knave; nor any so cunning a Knave, as not to have the Weakness sometimes to play the Fool. Nessuno è tanto sciocco da non avere talvolta abbastanza ingegno per essere un furfante; e nessun furfante è tanto astuto da non avere talvolta la debolezza di fare lo sciocco.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano George Savile · Moral Thoughts and Reflections
Leggi «Nessuno è tanto sciocco da non avere talvolta…» Originale · Inglese
The first Mistake belonging to Business is the going into it. Il primo errore legato agli affari è entrarci.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano George Savile · Moral Thoughts and Reflections
Leggi «Il primo errore legato agli affari è entrarci.» Originale · Inglese
Hope is generally a wrong Guide, though it is very good Company by the way. It brusheth through Hedge and Ditch till it cometh to a great Leap, and there it is apt to fall and break its Bones. La speranza è generalmente una cattiva guida, benché sia un'ottima compagna di viaggio. Si fa strada fra siepi e fossati finché arriva a un grande salto, e lì è incline a cadere e rompersi le ossa.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano George Savile · Moral Thoughts and Reflections
Leggi «La speranza è generalmente una cattiva guida, benché…» Originale · Inglese
Malice, like Lust, when it is at the Height, doth not know Shame. La malizia, come la lussuria, quando è al culmine non conosce vergogna.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano George Savile · Moral Thoughts and Reflections
Leggi «La malizia, come la lussuria, quando è al culmine non…» Originale · Inglese
Folly is often more cruel in the Consequence, than Malice can be in the Intent. La follia è spesso più crudele nelle conseguenze di quanto la malizia possa esserlo nelle intenzioni.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano George Savile · Moral Thoughts and Reflections
Leggi «La follia è spesso più crudele nelle conseguenze di…» Originale · Inglese
A Man is to go about his own Business as if he had not a Friend in the World to help him in it. Un uomo deve badare ai propri affari come se non avesse al mondo un amico che possa aiutarlo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano George Savile · Miscellaneous Thoughts and Reflections
Leggi «Un uomo deve badare ai propri affari come se non…» Originale · Inglese
Most Mens Anger about Religion is as if two Men should quarrel for a Lady, they neither of them care for. L'ira religiosa della maggior parte degli uomini è come il litigio di due uomini per una donna di cui non importa nulla a nessuno dei due.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano George Savile · Political Thoughts and Reflections
Leggi «L'ira religiosa della maggior parte degli uomini è…» Originale · Inglese
In this Age, when it is said of a Man, He knows how to live, it may be imply'd he is not very honest. In quest'epoca, quando si dice di un uomo che sa vivere, si può sottintendere che non sia molto onesto.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano George Savile · Moral Thoughts and Reflections
Leggi «In quest'epoca, quando si dice di un uomo che sa…» Originale · Inglese
The best Qualification of a Prophet is to have a good Memory. Il requisito migliore di un profeta è avere buona memoria.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano George Savile · Miscellaneous Thoughts and Reflections
Leggi «Il requisito migliore di un profeta è avere buona…» Originale · Inglese
Mispending a Man's time is a kind of self-homicide, it is making Life to be of no use. Sprecare il proprio tempo è una sorta di suicidio: significa rendere la vita inutile.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano George Savile · Miscellaneous Thoughts and Reflections
Leggi «Sprecare il proprio tempo è una sorta di suicidio:…» Originale · Inglese
Men are so unwilling to displease a Prince, that it is as dangerous to inform him right, as to serve him wrong. Gli uomini sono così restii a dispiacere a un principe che informarlo correttamente è pericoloso quanto servirlo male.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano George Savile · Political Thoughts and Reflections
Leggi «Gli uomini sono così restii a dispiacere a un principe…» Originale · Inglese
Some Mens Memory is like a Box, where a Man should mingle his Jewels with his old Shoes. La memoria di alcuni uomini è come una scatola in cui si mescolassero i gioielli con le scarpe vecchie.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano George Savile · Miscellaneous Thoughts and Reflections
Leggi «La memoria di alcuni uomini è come una scatola in cui…» Originale · Inglese
Men are not hang'd for stealing Horses, but that Horses may not be stolen. Gli uomini non vengono impiccati perché hanno rubato cavalli, ma perché i cavalli non vengano rubati.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano George Savile · Political Thoughts and Reflections
Leggi «Gli uomini non vengono impiccati perché hanno rubato…» Originale · Inglese
Most Men make little other use of their Speech than to give evidence against their own Understanding. La maggior parte degli uomini fa poco altro uso della parola se non quello di testimoniare contro il proprio intelletto.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano George Savile · Moral Thoughts and Reflections
Leggi «La maggior parte degli uomini fa poco altro uso della…» Originale · Inglese
It is Ill-manners to silence a Fool, and Cruelty to let him go on. È maleducazione far tacere uno sciocco e crudeltà lasciarlo continuare.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano George Savile · Moral Thoughts and Reflections
Leggi «È maleducazione far tacere uno sciocco e crudeltà…» Originale · Inglese
If the Laws could speak for themselves, they would complain of the Lawyers in the first Place. Se le leggi potessero parlare in propria difesa, si lamenterebbero innanzitutto degli avvocati.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano George Savile · Political Thoughts and Reflections
Leggi «Se le leggi potessero parlare in propria difesa, si…» Pagina precedente