Versione riportata dalla raccolta; lingua originale non accertata.
With regard to a secret divulged and kept concealed, there is an excellent proverb, that the one is an arrow still in our possession, the other is an arrow sent from the bow.A proposito di un segreto divulgato e di uno tenuto nascosto, c’è un eccellente proverbio: l’uno è una freccia ancora in nostro possesso, l’altro è una freccia scoccata dall’arco.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoJámí · Book of Wise Sayings · 1893 · n. 221
Leggi il detto e verifica le fonti