56 detti con riferimenti alle fonti.
Wie alles sich zum Ganzen webt, // Eins in dem andern wirkt und lebt!Come tutto si intreccia nel tutto, uno nell'altro agisce e vive!
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoJohann Wolfgang von Goethe · Faust: Eine Tragödie [erster Teil]
Leggi il detto e verifica le fontiDenn eben wo Begriffe fehlen, // Da stellt ein Wort zur rechten Zeit sich ein.Proprio laddove mancano i concetti, è che una parola si presenti al momento giusto.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoJohann Wolfgang von Goethe · Faust: Eine Tragödie [erster Teil]
Leggi il detto e verifica le fontiZwar weiß ich viel, doch möcht ich alles wissen.Sebbene io sappia molto, vorrei sapere tutto.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoJohann Wolfgang von Goethe · Faust: Eine Tragödie [erster Teil]
Leggi il detto e verifica le fontiWas du ererbt von deinen Vätern hast, // erwirb es, um es zu besitzen. // Was man nicht nützt, ist eine schwere Last; // Nur was der Augenblick erschafft, das kann er nützen.Ciò che hai ereditato dai tuoi padri, conquistalo, affinché sia tuo. Ciò che non serve è un peso gravoso; solo ciò che l'istante crea può essere utile.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoJohann Wolfgang von Goethe · Faust: Eine Tragödie [erster Teil]
Leggi il detto e verifica le fontiGreift nur hinein ins volle Menschenleben! // Ein jeder lebt's, nicht vielen ist's bekannt, // Und wo Ihr's packt, da ist's interessant.Immergetevi pure nella piena vita umana! Ognuno la vive, ma a pochi è noto, e dove la afferrate, lì si fa interessante.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoJohann Wolfgang von Goethe · Faust: Eine Tragödie [erster Teil]
Leggi il detto e verifica le fontiGefühl ist alles; // Name ist Schall und Rauch.Il sentimento è tutto; il nome è solo fumo e vanità.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoJohann Wolfgang von Goethe · Faust: Eine Tragödie [erster Teil]
Leggi il detto e verifica le fontiDie Zeiten der Vergangenheit // Sind uns ein Buch mit sieben Siegeln.I tempi del passato sono per noi un libro sigillato.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoJohann Wolfgang von Goethe · Faust: Eine Tragödie [erster Teil]
Leggi il detto e verifica le fontiEs irrt der Mensch, solang er strebt.L'uomo erra finché si affanna.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoJohann Wolfgang von Goethe · Faust: Eine Tragödie [erster Teil]
Leggi il detto e verifica le fonti