Citazioni di John Bunyan

5 detti con riferimenti alle fonti.

Originale · Inglese

When a man’s cause is good, it will sufficiently plead for itself, yea, and for its master too, especially when it is made appear so to be, before a just and righteous judge.

Quando la causa di un uomo è buona, si difenderà abbastanza da sola, e difenderà anche chi la sostiene, specialmente se se ne mostra la bontà davanti a un giudice giusto e imparziale.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

John Bunyan · The Work of Jesus Christ as an Advocate

Leggi «Quando la causa di un uomo è buona, si difenderà…»

Originale · Inglese

it showed me, that none could enter into life, but those that were in downright earnest, and unless also they left this wicked world behind them; for here was only room for body and soul, but not for body and soul and sin.

Mi mostrava che nella vita potevano entrare soltanto coloro che facevano sul serio e lasciavano inoltre dietro di sé questo mondo malvagio. Qui infatti c’era posto soltanto per il corpo e l’anima, non per il corpo, l’anima e il peccato.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

John Bunyan · Grace Abounding to the Chief of Sinners

Leggi «Mi mostrava che nella vita potevano entrare soltanto…»

Originale · Inglese

It would then have been as difficult for me to have taken my mind from heaven to earth, as I have found it often since to get it again from earth to heaven.

Allora mi sarebbe stato altrettanto difficile distogliere il pensiero dal cielo e volgerlo alla terra quanto spesso, da allora, mi è stato difficile ricondurlo dalla terra al cielo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

John Bunyan · Grace Abounding to the Chief of Sinners

Leggi «Allora mi sarebbe stato altrettanto difficile…»