Citazioni di John Milton

Who overcomes By force, hath overcome but half his foe.

Chi vince con la forza, ha vinto solo metà del suo nemico.

John Milton · Paradise Lost

Go in thy native innocence, rely On what thou hast of virtue; summon all! For God towards thee hath done his part, do thine.

Procedi nella tua innata innocenza, confidando In ciò che hai di virtù; mobilitale tutte! Poiché Dio verso di te ha fatto la sua parte, fa la tua.

John Milton · Paradise Lost

Our torments also may in length of time Become our elements.

Anche i nostri tormenti, col passare del tempo, possono divenire la nostra natura.

John Milton · Paradise Lost

Let none admire That riches grow in hell; that soil may best Deserve the precious bane.

Che nessuno si stupisca che le ricchezze crescano nell'inferno; quel suolo merita forse bettamente il prezioso flagello.

John Milton · Paradise Lost

To reign is worth ambition though in Hell:Better to reign in Hell, than serve in Heaven.

Regnare merita ambizione, seppur nell'Inferno: Meglio regnare nell'Inferno, che servire in Paradiso.

John Milton · Paradise Lost

And oft, though wisdom wake, suspicion sleeps At wisdom's gate, and to simplicity Resigns her charge, while goodness thinks no ill Where no ill seems.

E spesso, benché la saggezza vegli, il sospetto dorme alla sua porta e affida il proprio compito alla semplicità, mentre la bontà non pensa al male dove il male non appare.

John Milton · Paradise Lost