The Stars shall fade away, the Sun himself
Grow dim with Age, and Nature sink in Years;
But thou shalt flourish in immortal Youth,
Unhurt amidst the War of Elements,
The Wrecks of Matter and the Crush of Worlds.
Le stelle svaniranno, il sole stesso
impallidirà con gli anni e la natura declinerà col tempo.
Ma tu fiorirai in giovinezza immortale,
indenne nella guerra degli elementi,
tra il naufragio della materia e il crollo dei mondi.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano
There are many more shining Qualities in the Mind of Man, but there is none so useful as Discretion; it is this indeed which gives a Value to all the rest, which sets them at work in their proper Times and Places, and turns them to the Advantage of the Person who is possessed of them.
Nella mente umana vi sono molte qualità più brillanti, ma nessuna è tanto utile quanto la discrezione. È questa a dare valore a tutte le altre, a metterle all’opera nei tempi e nei luoghi opportuni e a volgerle a vantaggio di chi le possiede.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano
The great art in writing advertisements, is the finding out a proper method to catch the reader's eye; without which, a good thing may pass over unobserved, or be lost among commissions of bankrupt.
La grande arte di scrivere annunci sta nel trovare il modo adatto per catturare l’occhio del lettore. Senza questo, anche qualcosa di buono può passare inosservato o perdersi fra gli avvisi di fallimento.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano