Originale · Francese
Ma troisième maxime étoit de tâcher toujours plutôt à me vaincre que la fortune, et à changer mes désirs que l'ordre du monde, et généralement de m'accoutumer à croire qu'il n'y a rien qui soit entièrement en notre pouvoir que nos pensées, en sorte qu'après que nous avons fait notre mieux touchant les choses qui nous sont extérieures, tout ce qui manque de nous réussir est au regard de nous absolument impossible.La mia terza massima era cercare sempre di vincere me stesso piuttosto che la fortuna e di cambiare i miei desideri piuttosto che l’ordine del mondo, e in generale abituarmi a credere che nulla sia interamente in nostro potere, tranne i nostri pensieri. Così, dopo aver fatto del nostro meglio riguardo alle cose esterne, tutto ciò che non siamo riusciti a ottenere è per noi assolutamente impossibile.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · ItalianoRené Descartes · Discours de la méthode
Leggi «La mia terza massima era cercare sempre di vincere me…»