Citazioni di Tradizione danese

Kast ei Bulöxe til Vor Herre, han vender det skarpe igien.

Non scagliare la tua scure contro il Signore, poiché Egli la volterà contro di te con il lato tagliente.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Hvo som rædes for Ord, har ei Hierte til Gierning.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Eed og Æg ere snart brudte.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Den Milde giver sig rig, den Gierrige tager sig fattig.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Bedre Ægget i Dag end Hönen i Morgen.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Musen veed meget, men Katten veed mere.

Il topo è astuto, ma il gatto lo è di più.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Hvo der er langt fra sit Hjem, er næst ved sin Skade.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Ringe Mistanke kan spilde godt Rygte.

Un lieve sospetto può rovinare una buona reputazione.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Enhver faaer at bære sin egen Sæk til Mölle.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Bedre er svang Hest end tom Grime. Bedre er halvt Bröd end Alt mist. Bedre er lidet Boskab end tomt Huus.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Blodet er aldrig saa tyndt, at det jo er tykkere end Vand.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Aldrig er Fugl saa liden, söger jo eget Bo.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Liggende Ulv löber ikke Lam i Munde.

Gli agnelli non corrono nella bocca del lupo che dorme.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Ild pröver Guld, og Nöd Vennehuld.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Raad efter giort Gierning er som Regn naar Kornet er höstet.

Un consiglio dopo l'azione è come la pioggia dopo il raccolto.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

At skære i fremmed Öre er ikke anderledes end i Filtehat.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Taalmodigheds Urt groer ikke i hver Mands Have.

L'erba della pazienza non cresce nell'orto di tutti.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Bondens Fied giör Ageren fed.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

See Dig vel for, Fraade er ikke Öl.

Stai attento, la schiuma non è birra.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Leger du med Narren i Huset, saa leger han med dig paa Gaden.

Se giochi con lo sciocco in casa, lui giocherà con te in strada.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Giv Skalken et Spand, han tager vel heel Alen.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Man skal længe gabe, för en stegt Due flyver een i Munden.

Bisogna tenere la bocca spalancata a lungo prima che una colomba arrosto vi voli dentro.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

“Det kommer igien,” sagde Manden, han gav sin So Flæsk.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Freden föder, Krigen öder; Freden nærer, Krigen tærer.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857