Citazioni di Tradizione danese

Mange kysser Barnet for Ammens Skyld.

Molti baciano il bambino per compiacere la balia.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Den Dag kommer vel, at Koen haver sin Hale behov.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Tomme Vogne buldre meest.

I carri vuoti fanno più rumore.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Af Skade bliver man klog, men sielden rig.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Ondt er snart giort, men seent bodet.

Il male si compie presto, ma si rimedia lentamente.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Mangen Ko staaer i Vang, og kiger i Fælled.

Molte vacche stanno nel prato e guardano con desiderio il pascolo comune.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Tidt faaer man det Tungt paa sin Ryg, som man tog let paa sin Samvittighed.

Spesso si sente un peso sulla schiena per ciò che si è preso alla leggera nella coscienza.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

En Ambolt er ikke ræd for en god Forhammer.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Den veed bedst hvor Skoen trykker, som har den paa.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Ofte finder Muus Hul, om Stuen end var fuld af Katte.

Il topo trova sempre un buco, per quanto la stanza sia piena di gatti.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Ond Kone önsker Mandens Hæl til Gaarde og ikke hans Taa.

Una cattiva moglie desidera che il marito torni verso casa col tallone, e non col puntale.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Forgieves er at mede uden Krog, at lære uden Bog.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Hvo der ikke byger vel, han bleger ikke vel.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Var Lögn Latin, da var der mange lærde Folk.

Se la menzogna fosse latino, ci sarebbero molti uomini colti.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Tag Mange til Hielp og Faa til Raad.

Cerca aiuto in molti, ma consiglio in pochi.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Det er dit som ingen kan tage fra dig.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Den skal staae tidlig op, der vil giöre alle tilpas.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Bedre er at stemme Bækken end Aaen.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Der skal være mange Muus om at bide en Kat.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Alting har en Ende—uden Pölsen, den har to.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Ingen skal foragte lidet Saar, fattig Frænde, eller ringe Fjende.

Non disprezzare una piccola ferita, un parente povero o un nemico umile.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Naar Glæden er i Stuen, er Sorgen i Forstuen.

Quando la gioia è in salotto, il dolore è nell'atrio.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Den er en Giek sig selv roser, og en Gal sig selv vil laste.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Gud giver smaa Folk smaa Gaver.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857