Man skal ei skue given Hest i Munden.Non si deve guardare in bocca al cavallo donato.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiCitazioni di Tradizione danese
1053 detti con riferimenti alle fonti.
Alle Nögle ere ei bundne ved en Kones Laar.Non tutte le chiavi pendono dalla cintura di una sola donna.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiList har liden Ære.L'astuzia ha poca onore.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDet Korn vorder ilde malet, som bæres paa en ond Qværn.Il grano portato in un cattivo mulino sarà macinato male.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiVærge byder Landefred.La spada garantisce la pace del paese.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDer vil Salt til at drysse Sandhed med, om hun ellers skal ned.Ci vuole del sale per condire la verità, affinché possa essere deglutita.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHund er Hund om han er aldrig saa broget.Cane è cane, per quanto sia macchiato.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiEet godt Raad er bedre end en Pose fuld.Un buon consiglio vale più di un sacco pieno.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiSygdom er hver Mands Herre.La malattia è padrona di ogni uomo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiJorden er altid frossen for utrevne Sviin.La terra è sempre ghiacciata per i maiali pigri.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiEet Jomfru Haar drager stærkere end ti Par Öxen.Un solo capello di fanciulla tira più forte di dieci coppie di buoi.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiNöd kommer gammel Kierling til at trave.Il bisogno fa trottare la vecchia signora.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDen sene Ko faaer det sure Græs.La mucca pigra mangia l'erba amara.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLovkiön og Maler kan snart giöre hvidt til sort.Avvocati e pittori sanno presto trasformare il bianco in nero.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiTidt forer man Sandheds Kaabe med Lögn.Spesso il mantello della verità è foderato di menzogne.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDe lumske Sviin æde Masken, de galne löbe uden om.I maiali tranquilli mangiano la crusca, quelli selvaggi le passano accanto.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDen förste Fugl fanger det förste Korn.Il primo uccello prende il primo chicco.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiGiver Gud ei Skiepper fulde, saa giver han Skeer fulde.Se Dio non dà misure intere, dà cucchiaiate.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiOndt Barn skal man ilde vugge.Un bambino maleducato va cullato con forza.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDen Fattige fattes meget, men den Gierrige alt.Al povero manca molto, all'avaro manca tutto.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHvo sig selv laster, ham lover ingen Mand.Chi si rimprovera da solo non riceve lode da nessuno.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiIlden skrötter ikke, hvis Kappe den svier.Il fuoco non si cura se brucia il mantello.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiFred skal man dyrt kjöbe.La pace si deve comprare a caro prezzo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDen lade Dreng og den varme Seng kunne ei vel skilles ad.Un ragazzo pigro e un letto caldo non possono dirsi addio facilmente.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fonti