Hvo der er födt til Penning, bliver aldrig Dalers Herre.Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiCitazioni di Tradizione danese
1053 detti con riferimenti alle fonti.
Hvo som bygger efter hver Mands Raad, hans Huus kommer kroget at staae.Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiAldrig var færre Adel, end naar hver vil være det.Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiOrd binde en Mand og Hampereb Oxen.L'uomo è legato dalla sua parola, il bue da una corda di canapa.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiBedre at gaae en liden Krog end at væde sin Brog.Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDen der tager en Enke med tre Börn, tager fire Tyve.Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDen som siger hvad han vil, maa höre hvad han ikke vil.Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMan kan nöde en Oxe til Vands, men ikke nöde ham til at drikke.Si può condurre un bue all'acqua, ma non si può costringere a bere.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiIngen faaer Skam, uden han selv hielper til med.Nessuno prova vergogna, se non contribuisce egli stesso a provocarla.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiKattens Leeg er Musens Död.Il gioco del gatto è la morte del topo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiRoes Ganten saa faaer du gavn af ham.Loda un folle, e forse lo renderai utile.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHoflevnet er ofte Helvedes Gienvei.Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHvo der vil smage al Saad, brænder tidt sin Mund.Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHvo der ei kan faae Flæsket, faaer at nöies med Kaalen.Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDen raader for Hesten, der rider ham.Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiNaar Giekken kommer til Torvs faaer Kræmmeren Penge.Quando i folli vanno al mercato, il mercante fa soldi.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiKragen er ikke des hvidere, at hun tidt toer sig.La cornacchia non diventa più bianca lavandosi spesso.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDen skal være en klog Vært, som vil tage Fanden i Herberge.Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiSom Herren er saa fölge ham Svende.Come è il padrone, così sono i suoi servitori.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDet hjælper ei at dölge for Ven det Uven veed.Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDet er bedre at möde vred Mand end fastende.Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiRygtet kommer för til Byes end Manden.La reputazione di un uomo arriva in città prima di lui.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiIngen halter af Andres Skade.Nessuno zoppica per il danno altrui.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiVigtig Gierning vil drives med faa Ord.Le imprese importanti si compiono con poche parole.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fonti