Citazioni di Tradizione danese

Naar Enden er god er alting godt.

Alla fine tutto va bene.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Den er Mand, som giör Mands Gierning.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Det er ikke godt at stinge Biörn med Skiev.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Mude volder at Venskab holder.

I don't regali rendono l'amicizia duratura.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Det er let at lægge Riis til, naar en anden lægger Rumpen til.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Let er den Byrde som en anden bær.

Il peso di un altro è sempre leggero.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Nok er en stor Rigdom.

Averne abbastanza vale quanto un banchetto.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Lige Brödre giöre bedst Leg.

Uguali si divertono meglio.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Tordenregn og Herregunst falder altid ujevnt.

I temporali e il favore dei potenti cadono sempre in modo disuguale.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Den giemmer til Kat, som giemmer til Nat.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Dristig Mand har Lykken i sit Fölge.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Naar der regner paa Præsten saa drypper det paa Degnen.

Quando piove sul prete, gocciola sul chierico.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Hvo der haver en hvid Hest og deilig Kone, er sjelden uden Sorg.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Hovedkulds Raad—halslös Gierning.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Hvor Penge fattes og Raad, er bedst, ikke at krige.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Selvgiort er velgiort.

Ciò che si fa da sé è ben fatto.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Den der ikke sparer paa Skillingen, faaer aldrig Daleren.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Træet bliver vel stækket för det voxer til Sky.

L'albero viene certamente potato prima di toccare il cielo.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Som man reder til, saa ligger man.

Come rifai il letto, così devi dormirci.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Man skal smede Jernet medens det er hedt.

Bisogna battere il ferro finché è caldo.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Det er en ond Brönd som man skal bære Vand udi.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Det er godt at svömme, naar en anden holder Hovedet op.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Magten gaaer ofte for Konsten.

Il potere spesso precede il talento.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Mangen saae gierne sin egen Skam paa en andens Ryg.

Molti vorrebbero scaricare la propria vergogna sulla schiena di un altro.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857