Citazioni di Tradizione danese

Det er ondt Faar der ei gider baaret sit eget Fæt.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Giv Griis naar han grynter, og Barn naar det græder, saa faaer Du fager Griis og fuult Barn.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Af Ögler komme Ögleunger.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

De Gamle til Raad—de Unge til Daad.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Hvo der saaer Ærter ved Adelvei, faaer ei alle Bælge i Laden.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Man skal skiemte med sin Lige.

Scherza con i tuoi pari.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Som Manden, saa og hans Tale.

Come l'uomo è, così è il suo parlare.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

De Unge skal man lære, de Gamle skal man ære.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Man angrer ofte sin Tale, men sielden sin Taushed.

Ci si pente spesso di ciò che si è detto, ma raramente del proprio silenzio.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Barne Sorg varer stakket.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Bedre er heelt end med Guld bödet.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Tag Gæssene vare naar Ræven prædiker.

Badate alle oche quando la volpe fa la predica.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Det er Tid at tage Hatten af, naar man seer Manden.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Hvor der er Ave er Tugt; hvor der er Fred er Frugt.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Man kan tænde et andet Lys af sit uden Skade.

Si può accendere la candela di un altro con la propria senza che nulla si perda.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Faar som bræge meest, malke mindst.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Man kan lukke for en Tyv, men ikke for en Lögner.

Si può chiudere la porta a un ladro, ma non a un bugiardo.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Tidt meder man ei did som man vil skyde.

Non sempre si colpisce ciò che si mira.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Soen er helst i Söle.

La scrofa preferisce il fango.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Hvem der hvidsker, han lyver.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Bedre at Barn græder end at Moder sukker.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Man lader sig hellere bide af Ulve end af Faar.

Si preferisce essere morsi dai lupi che dalle pecore.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Red Hunden för end Haren löber.

Tieni il cane pronto prima di dare la caccia alla lepre.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Ondt er at sanke Ax efter gierrig Agermand.

È dura fatica raccogliere le spighe dopo un avaro contadino.

Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857