Originale · Finlandese
ulkonäkö pettääL’aspetto inganna.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · ItalianoTradizione finlandese · Proverbi finlandesi · Kaikki / Wiktionary
Leggi «L’aspetto inganna.»612 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Finlandese
ulkonäkö pettääL’aspetto inganna.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · ItalianoTradizione finlandese · Proverbi finlandesi · Kaikki / Wiktionary
Leggi «L’aspetto inganna.»Originale · Finlandese
aamu on iltaa viisaampiIl mattino è più saggio della sera.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · ItalianoTradizione finlandese · Proverbi finlandesi · Kaikki / Wiktionary
Leggi «Il mattino è più saggio della sera.»Originale · Finlandese
hätä ei lue lakiaIl bisogno non legge la legge.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · ItalianoTradizione finlandese · Proverbi finlandesi · Kaikki / Wiktionary
Leggi «Il bisogno non legge la legge.»Originale · Finlandese
tyhjän saa pyytämättäkinIl nulla lo si ottiene anche senza chiederlo.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · ItalianoTradizione finlandese · Proverbi finlandesi · Kaikki / Wiktionary
Leggi «Il nulla lo si ottiene anche senza chiederlo.»Originale · Finlandese
paha saa palkkansaIl male riceve la sua ricompensa.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · ItalianoTradizione finlandese · Proverbi finlandesi · Kaikki / Wiktionary
Leggi «Il male riceve la sua ricompensa.»Originale · Finlandese
Siperia opettaaLa Siberia insegna.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · ItalianoTradizione finlandese · Proverbi finlandesi · Kaikki / Wiktionary
Leggi «La Siberia insegna.»Originale · Finlandese
kuolema kuittaa univelatLa morte salda i debiti di sonno.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · ItalianoTradizione finlandese · Proverbi finlandesi · Kaikki / Wiktionary
Leggi «La morte salda i debiti di sonno.»Originale · Finlandese
nahkurin orsilla tavataanCi si ritrova sulle pertiche del conciatore.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · ItalianoTradizione finlandese · Proverbi finlandesi · Kaikki / Wiktionary
Leggi «Ci si ritrova sulle pertiche del conciatore.»Originale · Finlandese
ei kahta ilman kolmattaNon c’è due senza tre.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · ItalianoTradizione finlandese · Proverbi finlandesi · Kaikki / Wiktionary
Leggi «Non c’è due senza tre.»Originale · Finlandese
kysyen kylän löytääA forza di chiedere si trova il villaggio.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · ItalianoTradizione finlandese · Proverbi finlandesi · Kaikki / Wiktionary
Leggi «A forza di chiedere si trova il villaggio.»Originale · Finlandese
ei puu yksin palaUn ciocco da solo non arde.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · ItalianoTradizione finlandese · Proverbi finlandesi · Kaikki / Wiktionary
Leggi «Un ciocco da solo non arde.»Originale · Finlandese
vuodet eivät ole veljeksiäGli anni non sono fratelli.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · ItalianoTradizione finlandese · Proverbi finlandesi · Kaikki / Wiktionary
Leggi «Gli anni non sono fratelli.»