1238 detti con riferimenti alle fonti.
Secret de deux, secret de Dieu; secret de trois, secret de tous.Segreto tra due, segreto di Dio; segreto tra tre, segreto di tutti.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiA bon vin point d’enseigne.Il buon vino non ha bisogno di insegne.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQui se sent morveux, se mouche.Chi si sente morvinoso, si soffi il naso.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiChacun son métier, et les vaches seront bien gardées.Ognuno il suo mestiere, e le vacche saranno ben custodite.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiFaire du cuir d’autrui large courroie.Fare di pelle altrui una larga cinghia.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiCoudre la peau du renard à celle du lion.Cucire la pelle della volpe a quella del leone.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiNul n’est si large que celui qui n’a rien à donner.Nessuno è così generoso di chi non ha nulla da dare.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiAu diable tant de maîtres, dit le crapaud à la herse.Al diavolo tanti padroni, disse il rospo alla erba medica.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiOn a plus de mal à se damner qu’à se sauver.Ci si affanna più a perdersi che a salvarsi.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiFaire de nécessité vertu.Fare della necessità una virtù.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiToute chair n’est pas venaison.Non tutta la carne è selvaggina.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiIl vaut mieux être marteau qu’enclume.È meglio essere martello che incudine.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiBon gaignage fait bon potage.Buon pascolo fa buon brodo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiA nouveaux seigneurs nouvelles lois.Nuovi signori, nuove leggi.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQui gagne, joue bien.Chi vince, gioca bene.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLa peur est grand inventeur.La paura è una grande inventrice.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiTout y va par compère et commère.Tutto si risolve per favori e parentadi.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiPain dérobé réveille l’appétit.Il pane rubato risveglia l'appetito.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiC’est peu que de courir, il faut partir à point.Non basta correre, bisogna partire al momento giusto.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQui vit à compte, vit à honte.Chi vive a debito, vive nella vergogna.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLes battus payent l’amende.I battuti pagano la multa.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiOignez vilain il vous poindra, poignez vilain il vous oindra.Uncia il malvagio e ti pungerà, punge il malvagio e ti ungerà.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQui ne veut parler, ne veut gagner.Chi non vuol parlare, non vuol guadagnare.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiA l’ongle on connaît le lion.Dall'unghia si riconosce il leone.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fonti