Qui est avec les loups, il lui faut hurler.Chi sta con i lupi, deve ululare.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiCitazioni di Tradizione francese
1238 detti con riferimenti alle fonti.
Celui gouverne bien mal le miel qui n’en taste et ses doigts n’en lèche.Governa malissimo il miele chi non ne assaggi e non ne lecchi le dita.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiUn apothicaire ne doit être longtemps cocu.Un farmacista non dovrebbe fare il cornuto a lungo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiFaire bonne mine à mauvais jeu.Far buona faccia a una brutta partita.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiIl est comme le chien du jardinier, qui ne mange point de choux, et n’en laisse pas manger aux autres.È come il cane del giardiniere, che non mangia i cavoli e non lascia mangiarli agli altri.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQui ne gagne, perd.Chi non guadagna, perde.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiRien n’est bon comme le fruit défendu.Nulla è buono come il frutto proibito.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLa gibecière de l’avocat est une bouche d’enfer.La borsa dell'avvocato è una bocca dell'inferno.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiNe croire à Dieu que sur bons gages.Non fidarsi di Dio se non con buone garanzie.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiTout état, et rien au plat.Tanto rango, e nulla nel piatto.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiJamais la cornemuse ne dit mot si elle n’a le ventre plein.La cornamusa non dice parola finché non ha la pancia piena.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiIl faut tondre les brebis et non les écorchier.Bisogna tosare le pecore e non scorticarle.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiA l’impossible nul n’est tenu.Nessuno è tenuto all'impossibile.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiUn noble prince ou roy n’a jamais pille ne croix.Un nobile principe o re non ha mai una croce per benedirsi.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMieux vaut un pied que deux échasses.Meglio un piede che due trampoli.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiChien sur son fumier est hardi.Sul proprio letame, ogni cane è audace.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiIl n’est pas échappé qui traîne son lien.Non è sfuggito chi trascina la sua catena.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiElève le corbeau, il te crèvera les yeux.Cria un corvo e ti sfilerà gli occhi.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiIl ne faut pas lier les ânes avec les chevaux.Non bisogna legare gli asini ai cavalli.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDu dire au fait il y a grand trait.Dal dire al fare c'è un gran tratto.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiVouloir, c’est pouvoir.Volere è potere.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLes mariages sont écrits dans le ciel.I matrimoni sono scritti in cielo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQui est bien, qu’il s’y tienne.Chi sta bene, che rimanga così.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiTemps, vent, femme, et fortune, changent comme la lune.Tempo, vento, donna e fortuna cambiano come la luna.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fonti