1238 detti con riferimenti alle fonti.
La plus grande finesse est de n’en avoir point.La più grande finezza è non averne alcuna.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLes plus rusés sont les premiers pris.I più astuti sono i primi a cadere in trappola.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiErreur n’est pas compte.L'errore non conta.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiAu petit pourceau Dieu donne bonne racine.Dio mette buone radici anche al piccolo porcellino.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiVentre affamé n’a point d’oreilles.Ventre affamato non ha orecchie.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiA Rome comme à Rome.A Roma, come a Roma.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiOn connaît l’ami au besoin.L'amico si conosce nel bisogno.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiIl fait bon battre l’orgueilleux quand il est seul.È un bene abbattere l'orgoglioso quando è solo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQui ne retire de sa vache que la queue, ne perd pas tout.Chi recupera della propria vacca solo la coda, non ha perso tutto.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiChacun chien qui aboye ne mord pas.Non tutti i cani che abbaiano mordono.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQui se ressemble s’assemble.Chi si somiglia si appaia.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQuand on est bien il faut s’y tenir.Quando si sta bene, bisogna mantenere la posizione.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQui trébuche et ne tombe pas, avance son chemin.Chi inciampa senza cadere, prosegue il suo cammino.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiIl advient souvent en un jour ce qui n’advient en cent ans.Spesso accade in un giorno ciò che non accade in cent'anni.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiCelui à bon gage du chat qui en tient la peau.Colui che ha la pelle del gatto ha un buon pegno.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiC’est toujours la plus mauvaise roue qui crie.È sempre la ruota peggiore che stride di più.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiBon droit a besoin d’aide.La giusta causa ha bisogno di aiuto.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLe miel n’est pas pour les ânes.Il miele non è per gli asini.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMieux vaut perdre la laine que la brebis.Meglio perdere la lana che la pecora.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDeniers avancent les bediers.I soldi fanno avanzare i mendicanti.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiCent ans de chagrin ne payent pas un sou de dettes.Cento anni di affanno non pagano un soldo di debiti.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiCalomniez, calomniez: il en reste toujours quelque chose.Calunniate, calunniate: ne resta sempre qualcosa.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQui trop change, empire.Chi troppo cambia, rovina.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQui paye, a bien le droit de donner son avis.Chi paga ha tutto il diritto di dire la sua.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fonti