1238 detti con riferimenti alle fonti.
De demain à demain le temps s’en va bien loin.Da domani a domani, il tempo va molto lontano.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLe premier pas engage au second.Il primo passo impegna al secondo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQuand tous péchés sont vieux l’avarice est encore jeune.Quando tutti gli altri peccati sono vecchi, l'avarizia è ancora giovane.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLa peau est plus proche que la chemise.La pelle è più vicina della camicia.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiIl ne faut pas laisser de semer pour crainte des pigeons.Non bisogna rinunciare a seminare per timore dei piccioni.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiIl faut être enclume ou marteau.Bisogna essere o incudine o martello.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiOn fait dire aux cloches tout ce qu’on veut.Si può far dire alle campane ciò che si vuole.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiBons nageurs sont à la fin noyés.Anche i bravi nuotatori alla fine annegano.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiUn peu d’absence fait grand bien.Un po' di lontananza fa molto bene.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLes beaux esprits se rencontrent.Le belle menti si incontrano.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiTout fait ventre, pourvu qu’il entre.Tutto sazia la pancia, purché entri.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLes plus courtes folies sont les meilleures.Le follie più brevi sono le migliori.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiUn bon renard ne mange pas les poules de son voisin.Una volpe scaltra non mangia le galline del vicino.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiAprès la pluie le beau temps.Dopo la pioggia torna il sereno.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiUn fou fait toujours commencement.Un folle non finisce mai nulla.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiA tout oiseau son nid est beau.A ogni uccello il suo nido è bello.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiIl est juste que le prêtre vive de l’autel.È giusto che il sacerdote viva dell'altare.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMorte la bête, mort le venin.Morta la bestia, morto il veleno.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDu larron privé on ne peut se garder.Dal ladro domestico non ci si può proteggere.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiTrop tard crie l’oiseau quand il est pris.L'uccello grida troppo tardi quando è già stato preso.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQui veut plaire à tout le monde, doit se lever de bonne heure.Chi vuol piacere a tutti deve alzarsi presto.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQui quitte sa place, la perd.Chi abbandona il proprio posto, lo perde.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLes extrêmes se touchent.Gli estremi si toccano.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQui craint de souffrir, souffre de crainte.Chi teme di soffrire, soffre per la paura.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fonti