Citazioni di Tradizione inglese

Where bad's the best, naught must be the choice.

Quando il peggio è il meglio, non resta che scegliere il nulla.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

He that's down, down with him.

Chi è già a terra, è perduto.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Little sticks kindle the fire, but great ones put it out.

I legnetti accendono il fuoco, ma i grandi lo spengono.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

No man knows better what good is than he that has an endured evil.

Nessuno conosce il bene meglio di chi ha sopportato il male.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

No striving against the stream.

Non si lotta controcorrente.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

One eye of the master sees more than four of the servants'.

Un occhio del padrone vede più di quattro occhi dei servitori.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Rub your sore eye with your elbow.

Strofina l'occhio dolente con il gomito.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Extremes meet.

Gli estremi si incontrano.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

One may think that dares not speak.

Si potrebbe pensare che chi tace sia colui che non osa parlare.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Give neither advice nor salt until you are asked for it.

Non dare né consigli né sale se non ti vengono chiesti.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Cowards are always cruel.

I codardi sono sempre crudeli.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

The world was never so dull but if one won't another will.

Il mondo non è mai stato così desolato che, se uno non vuole, un altro lo farà.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Fools set stools for wise folk to stumble at.

Gli stolti mettono sgabelli su cui i saggi inciampano.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A bald head is soon shaven.

La testa calva si rade in un attimo.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

The merry month of May.

Il gioioso mese di maggio.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Straight trees have crooked roots.

Gli alberi dritti hanno radici contorte.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Vows made in storms are forgotten in calms.

I voti fatti durante la tempesta si dimenticano nella calma.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Don't stop the plough to catch a mouse.

Non fermare l'aratro per acchiappare un topo.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Study to be worthy of your parents.

Impegnati a essere degno dei tuoi genitori.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

You may go farther and fare worse.

Si può andare più lontano e finire peggio.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Crafty evasions save not the truth.

Le astute evasioni non salvano la verità.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

The greatest scholars are not always the wisest men.

I più grandi dotti non sono sempre gli uomini più saggi.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

He's up at five, And he will thrive.

Chi si alza alle cinque, prospererà.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Little birds may peck a dead lion.

Anche i piccoli uccelli possono beccare un leone morto.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases