Citazioni di Tradizione inglese

Haste over nothing but catching fleas.

Correre troppo per nulla non fa che rincorrere le pulci.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

They that can cobble and clout, Shall have work when others go without.

Chi sa rammendare e riparare, troverà lavoro quando agli altri mancherà.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Gems must not be valued by what they are set in.

Le gemme non vanno valutate in base alla montatura.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

The young suckers drain the old tree.

I giovani germogli prosciugano l'albero vecchio.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

The greatest number is made up of units.

Il numero più grande è composto da singole unità.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Sow beans in the mud, they'll grow like wood.

Semina i fagioli nel fango e cresceranno come il legno.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Riches are like muck, which stink in a heap, but spread abroad make the earth fruitful.

La ricchezza è come il letame: se accumulato puzza, ma se sparso rende la terra fertile.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

One eye-witness is better than ten hearsays.

Un testimone oculare vale più di dieci voci di corridoio.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A heavy purse makes a light heart.

Un borsello pesante rende il cuore leggero.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

After Lammas corn ripens as much by night as by day.

Dopo Lammas, il grano matura di notte tanto quanto di giorno.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

That is true which all men say.

È vero ciò che dicono tutti.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Sorrow will pay no debt.

Il dolore non paga i debiti.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Tell that tale to a deaf man.

Raccontalo a un sordo.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Better be idle than ill employed.

Meglio l'ozio che il mal impiegato.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

'Tis pity fair weather should do any harm.

Che peccato che il bel tempo possa fare del male.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Eaten bread is soon forgotten.

Il pane mangiato si dimentica presto.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Happy go lucky.

Un tipo allegro e senza pensieri.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

'Tis too late, to spare when the bottom is bare.

È troppo tardi per risparmiare quando il fondo è vuoto.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A May flood never did good.

Le piene di maggio non hanno mai portato bene.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

It never goes well when the hen crows.

Non finisce mai bene quando canta la gallina.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

When the cat winketh, little wots the mouse what the cat thinketh.

Quando il gatto ammicca, il topolino non sa cosa il gatto pensi.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

He who blusters without reason has most reason to bluster.

Chi sbraita senza motivo ha più motivo di sbraitare.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Love rules his kingdom without a sword.

L'amore regna nel suo regno senza spada.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Evil gotten, evil spent.

Guadagnato male, speso male.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases