Citazioni di Tradizione inglese

When one door shuts another opens.

Quando si chiude una porta, si apre un'altra.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

One scabbed sheep infects the whole flock.

Una pecora malata infetta tutto il gregge.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Eat at pleasure, Drink by measure.

Mangia quanto vuoi, ma bevi con misura.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Never make a mountain of a mole-hill.

Non fare una montagna di un granello di sabbia.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

So many mists in March you see, So many frosts in May will be.

Quante neggiature vedi a marzo, tanti geli ci saranno a maggio.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Grasp all, lose all.

Chi tutto vuole, tutto perde.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

The chamber of sickness is the chapel of devotion.

La camera del malato è la cappella della devozione.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Scorning is catching.

Il disprezzo è contagioso.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Birchen twigs break no ribs.

I ramoscelli di betulla non rompono le costole.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

When knaves fall out, true men come by their goods.

Quando i malvagi litigano, gli uomini onesti ne traggono profitto.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

If you would have a good cheese, and have'n old, You must turn'n seven times before he is cold.

Se vuoi un buon formaggio, e che sia stagionato, devi voltarlo sette volte prima che sia pronto.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Argus at home, but a mole abroad.

Argos in casa, ma una talpa fuori.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Hunger is the finest sauce.

La fame è la miglior salsa.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Slow fire makes sweet malt.

Il fuoco lento fa il malto dolce.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Early to bed, and early to rise, Makes a man healthy, wealthy, and wise.

Andare a letto presto e alzarsi presto, rende l'uomo sano, ricco e saggio.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Age before honesty.

Meglio vecchi che onesti.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Evil is wrought by want of thought, As well as want of heart.

Il male nasce dalla mancanza di pensiero, così come dalla mancanza di cuore.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

He that by the plough would thrive, Himself must either hold or drive.

Chi vuol prosperare con l'aratro, deve o guidarlo o condurlo lui stesso.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Every man as his business lies.

Ognuno agisce secondo il proprio mestiere.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

He measures your corn by his bushel.

Misura il tuo grano con il suo secchio.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

To know where the shoe pinches.

Sapere dove la scarpa stringe.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Hard upon hard makes a bad stone wall; But soft upon soft makes none at all.

Pietra dura su pietra dura non fa un buon muro; ma morbido su morbido non ne fa alcuno.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Measure twice before you cut once.

Misura due volte prima di tagliare una volta sola.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A man in a passion rides a horse that runs away with him.

Chi cavalca in preda all'ira, cavalca un destriero che lo trascina via.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases