Citazioni di Tradizione inglese

The best fish are near the bottom.

I pesci migliori sono quelli che stanno sul fondo.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A good recorder sets all in order.

Un buon notaio mette tutto in ordine.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Possession is nine points of the law, and they say there are but ten.

Il possesso conta per nove punti della legge, e dicono che ce ne siano solo dieci.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Hunger makes short devotion.

La fame rende breve la devozione.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Man doth what he can, and God what He will.

L'uomo faccia ciò che può, e Dio ciò che vuole.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A man of words and not of deeds, Is like a garden full of weeds.

Un uomo di parole e non di fatti è come un giardino pieno di erbacce.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A fox should not be of the jury at a goose trial.

Una volpe non dovrebbe far parte della giuria in un processo a un'oca.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A wink's as good as a nod to a blind horse.

Un occhiolino è come un cenno a un cavallo cieco.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

That which is bred in the bone will never be out of the flesh.

Ciò che è radicato nelle ossa non lascerà mai la carne.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

It's a bad dog that deserves not a crust.

È un cane cattivo quello che non merita nemmeno un pezzo di pane.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Idleness is the root of all evil.

L'ozio è la madre di tutti i vizi.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Children and fools have merry lives.

Bambini e sciocchi conducono vite allegre.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

There would be no great ones if there were no little.

Non ci sarebbero i grandi se non ci fossero i piccoli.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Happy is the bride the sun shines on, And the corpse the rain rains on.

Felice è la sposa su cui splende il sole, E il cadavere su cui cade la pioggia.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Advice comes too late when a thing is done.

Il consiglio arriva troppo tardi quando l'atto è compiuto.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Good servants make good masters.

I buoni servitori fanno ottimi padroni.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

It's not the gay coat that makes the gentleman.

Non è il mantello vistoso che fa il gentiluomo.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

He who more than his worth doth spend, Makes a rope his life to end; He who spends more than he should, Shall not have to spend when he would.

Chi spende più di quanto vale, si prepara il cappio per la fine; Chi spende più di quanto deve, non avrà nulla da spendere quando vorrà.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

The greatest talkers are always the least doers.

I più grandi parlatore sono sempre quelli che agiscono meno.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.

I figli allattano la madre da piccoli e il padre da vecchi.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Though the fox runs the chicken hath wings.

Sebbene la volpe corra, il pollo ha le ali.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Better be the head of an ass than the tail of a horse.

Meglio essere la testa di un asino che la coda di un cavallo.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

More afraid than hurt.

Più che ferito, spaventato.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A bad bush is better than the open field.

Meglio un cespuglio spinoso che un campo aperto.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases