Citazioni di Tradizione inglese

Eating and drinking takes away one's appetite.

Mangiare e bere toglie l'appetito.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

The sluggard's guise, Loth to go to bed and loth to rise.

Il vizio dello smidollato: non voler andare a letto e non voler alzarsi.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Pull gently on a weak rope.

Tira piano se la corda è debole.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

The higher the standing the lower the fall.

Più in alto si sta, più dura è la caduta.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

'Tis easy to find a staff to beat a dog.

È facile trovare un bastone per picchiare un cane.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Two wrongs will not make a right.

Due torti non fanno un diritto.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Wranglers never want words.

A chi ama litigare non mancano mai le parole.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Diligence is the mother of good fortune.

La diligenza è madre della buona sorte.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Empty vessels make the greatest sound.

I vasi vuoti fanno più rumore.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A wonder lasts but nine days.

La meraviglia dura poco.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

To a crazy ship all winds are contrary.

Per una nave fuori rotta, ogni vento è contrario.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

It's ill healing an old sore.

È un male tentare di rimarginare una vecchia piaga.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Forego, forget, forgive, Then happy you shall live.

Lascia stare, dimentica, perdona, E allora vivrai felice.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Example teaches more than precept.

L'esempio insegna più del precetto.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Joy surfeited turns to sorrow.

La gioia eccessiva si trasforma in dolore.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A gift with a kind countenance is a double gift.

Un dono accompagnato da un volto gentile è un doppio dono.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

If you make not much of threepence you'll ne'er be worth a groat.

Se non dai valore ai tre penny, non varrai mai un grosso.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Talking pays no toll.

Parlare non costa nulla.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

To err is human; to forgive divine.

Errare è umano; perdonare è divino.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Liars have short wings.

Le ali dei bugiardi sono corte.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

One flower makes no garland.

Un solo fiore non fa ghirlanda.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

There is no rule without an exception.

Non esiste regola senza eccezione.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Short reckonings are soon cleared.

I conti brevi si saldano presto.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

The lame goeth as far as the staggerer.

Il zoppo arriva fin dove arriva l'inciampatore.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases