Citazioni di Tradizione inglese
1820 detti con riferimenti alle fonti.
Woe to the house where there is no chiding.
Guai alla casa dove non si rimprovera nessuno.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiVenture not all in one ship.
Non puntare tutto su un'unica nave.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiMarch grass never did good.
L'erba di marzo non è mai stata di buon augurio.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiPain is forgotten where gain follows.
Il dolore si dimentica quando segue il guadagno.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiTime is the rider that breaks youth.
Il tempo è il cavaliere che spezza la giovinezza.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiAdversity flattereth no man.
L'avversità non lusinga nessuno.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiZeal without knowledge is the sister of folly.
Lo zelo senza conoscenza è sorella della follia.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiI'll keep no more cats than will catch mice.
Non terrò più gatti di quanti ne prendano i topi.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiWho never climbed, never fell.
Chi non ha mai scalato, non è mai caduto.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiDo as you are bidden and you'll never be to blame.
Fai come ti viene detto e non avrai mai colpe.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiSpare to speak and spare to spend.
Risparmia nel parlare e risparmia nel spendere.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiTrade is the mother of money.
Il commercio è la madre del denaro.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiA friend in need is a friend indeed.
Amico vero è colui che ti soccorre nel bisogno.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiStep after step the ladder is ascended.
Gradino dopo gradino si sale la scala.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiLike a treatise on light and colours by a blind man.
Come un trattato di luce e colori scritto da un cieco.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiEvery light has its shadow.
Ogni luce ha la sua ombra.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiA man may cause his own dog to bite him.
Un uomo può far sì che il proprio cane lo morda.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiNothing like leather.
Null'è come la pelle.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiOne beats the bush and another catcheth the bird.
Uno batte la siepe e l'altro cattura l'uccello.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiIt's an ill battle where the devil carries the colours.
È una battaglia persa in partenza se il diavolo porta i colori.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiLaws, like spiders' webs, are wrought, Large flies break through, the small are caught.
Le leggi, come le ragnatele, sono tessute in modo che le mosche grandi le sfondino, mentre le piccole restano impigliate.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiNo man is his craft's master the first day.
Nessuno è maestro del proprio mestiere il primo giorno.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiEvery sow to her own trough.
Ogni scrofa alla sua mangiatoia.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiKnowledge is power.
La conoscenza è potere.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fonti