Zich bij den neus laten leiden.Essere condotti per il naso.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiCitazioni di Tradizione olandese
910 detti con riferimenti alle fonti.
Ledigheid is hongers moeder, en van diefte volle broeder.L'ozio è la madre della fame e il fratello pieno del furto.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDe schoone veêren maaken den schoonen vogel.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiEffene rekeningen maken goede vrienden.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiEen arbeider is zijn’ loon waardig.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiJonge lui, domme lui; oude lui, koude lui.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiNa regen komt zonneschijn.Dopo la pioggia viene il sereno.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiVan ’t klein komt men tot ’t groote.Dal piccolo si giunge al grande.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiBeter eene vogel in de hand dan tien in de lucht.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiGoede waar prijst zichzelven.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDie komt ongeroepen gaat weg ongedankt.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMen moet zomwijl de duivel een kaars ontsteeken.A volte bisogna dare lume al diavolo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiKlein gewin brengt rijkdom in.Piccoli guadagni portano ricchezza.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHet is geene kunst geld te winnen, maar te bewaren.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHet slechtste rad maakt het meeste geraas.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDe jonge dwazen meenen dat d’oude razen, maar d’oude hebben meer vergeeten als de jonge dwazen weten.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiKom ik over den hond, zoo kom ik over den staart.Se supero il cane, supererò anche la coda.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDie op borg geeft, verliest zijn goed en zijn vriend.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiEen zacht antwoord stilt den toorn.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHet geen gij schenken kunt, zoek daar geen voordeel in; den goeden goed doen, is te reek’nen voor gewin.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiBij de vromen wordt men vroom.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiEens te trouwen is noodwendigheid; tweemaal is malligheid; driemaal is dolligheid.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiEen oud voerman hoort gaarn ’t klappen van de zweep.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHoe grooter jurist, hoe boozer Christ.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fonti