Citazioni di Tradizione olandese

Het is goedt feest houden op een anders zaal.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Het is goed snijden riemen uit eens andermans leer.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Is de eene traag, de ander is graag.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Wat de nuchtere denkt, dat spreekt de dronkaard.

Ciò che il sobrio pensa, il ubriaco lo dice.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Met al te veel kakelens, wordt de waarheid verloren.

Con troppi chiacchiericci, la verità si perde.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Een haan is stout op zijn eigen erf.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Genoeg is even zoo goed als een feest.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Men vangt het paard bij den breidel, en den man bij zijn woord.

Si prende il cavallo per la briglia e l'uomo per la parola.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Die te goed is, wordt van de boozen verongelijkt.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

De dertiende man brengt den dood an.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Hij heeft den wolf gezien.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Het geld is de zenuw des oorlogs.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Beter door een’ ezel gedragen, dan door een paard in ’t zand geslagen.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Alle hanen moeten een kam hebben.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Een gehuurd paard en eigene sporen maken korte mijlen.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Nooit ambtje zoo kleen, of het is beter dan geen.

Nessun incarico, per quanto umile, è peggio del non averne alcuno.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Een diamant van eene dochter wordt een glas van eene vrouw.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

God beware mij voor iemand die maar één boekje gelezen heeft.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Rook, stank, en kwaade wijven zijn die de mans uit de huizen drijven.

Fumo, puzza e mogliere moleste sono ciò che scaccia gli uomini di casa.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Dat biertje hebt gij zelf gebrouwd, en moet het ook uit drinken.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Het eene kwaad brengt het andere mede.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Dreigers vechten niet.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

De koe weet niet waar haar de staart toe dient, voor dat zij die kwijt is.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Hij treedt zoo moedig als een Engelsche haan.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857