910 detti con riferimenti alle fonti.
Trekt men één varken bij den staart dan schreeuwen zij allen.Se tiri un maiale per la coda, iniziano a urlare tutti gli altri.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiArbeid verwarmt, luiheid verarmt.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHoe meer men de stront roert, hoe meer ze stinkt.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiBeter een jaar op een goed paard gereden, dan zijn gansche leven op een’ ezel.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiAls de ezel te wel is, soo gaat hij op ’t s danssen.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiGenoeg is meer dan overvloed.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiGroote visschen scheuren het net.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDie de honig wil uithalen moet het steken der bijen ondergaan.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiElk zijns gelijk, ’t zij arm of rijk.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiVoor groote kwalen sterke hulpmiddelen.Per grandi mali, rimedi forti.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHet geluk staat niet stil voor iemands deur.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiEen houdaar is beter dan twee gij zult het hebben.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiSpreekwoorden zijn dochters der dagelijksche ondervinding.I proverbi sono figlie dell'esperienza quotidiana.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHij verdient een’ stuiver en heeft wel voor een’ braspenning dorst.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiOude vogelen zijn niet met katten vangen.Gli uccelli vecchi non si catturano con i gatti.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiEen os en een ezel dienen niet aan een ploeg.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHet is den moriaan geschuurd.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHet hemd is my nader dan de rok.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHaring in ’t land, de doctor aan kant.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiOm eene kleine zaak eet de wolf het schaap.Per una sciocchezza il lupo divora la pecora.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiAllengskens gaat men ook verre.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiOlie in het vuur werpen.Buttarci olio sul fuoco.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiGemeen gerucht is zelden gelogen.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDie keur heeft, heeft angst.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fonti