Vroeg gras, vroeg hooi.Erba presto, fieno presto.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiCitazioni di Tradizione olandese
910 detti con riferimenti alle fonti.
Die kruipt en valt niet.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHet is genoegelijk te zien regenen, als men in den drooge staat.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHonger eet door steenen muuren.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMen kent een man niet eer voor dat hij komt tot eer.Non si conosce un uomo finché non raggiunge la gloria.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiWil men alle dingen met goede oogen aanzien dan moet men staâg door de vingeren kijken.Chi vuol guardare ogni cosa con buoni occhi, deve saper chiudere un occhio su molte di esse.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiWij appelen zwemmen, zei de paardenkeutel.«Che come galleggiano le mele!» disse la sterco di cavallo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDe dwaasheid heeft arends vleugelen, maar uils oogen.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMen kan geen loopend paard beslaan.Non si può ferrare un cavallo al galoppo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLang vasten is geen brood sparen.Un lungo digiuno non serve a risparmiare il pane.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDat is goed en wel, maar geld is beter.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiEen ongeluk komt zelden alleen.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiSnijd uw mantel naar uw laken.Taglia il tuo abito secondo la stoffa che hai.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiWeinig houts veel vruchten.Poco legno, molti frutti.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHaastigheid is de aanvang, berouw het einde des toorns.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHoe nader het been, hoe zoeter vleesch.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHet is haast gedaan dat lange rouwt.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiWeinig met eer, wat behoef je meer.Poco ma onorevole, che altro desiderare.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiElk waant dat zijn uil een valk is.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiVeel koks verzouten de brij.Troppi cuochi guastano il brodo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiGoede boom, goede vrucht.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiAls men van den wolf spreekt, ziet men weldra zijn staart.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDie mild is, geeft zich rijk; de gierigaard neemt zich arm.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMet dieven vangt men dieven.Per prendere i ladri bisogna usare i ladri.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fonti