Gemaalde bloemen ruiken niet.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiCitazioni di Tradizione olandese
910 detti con riferimenti alle fonti.
De woorden zijn goed, zei de wolf, maar ik kom in ’t dorp niet.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiBeter in de vogelgang, dan in der heeren klang.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLangzamerhand volbouwt de vogel zijn nest.Poco a poco l'uccello costruisce il suo nido.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDie het in het vuur verloren heeft, moet het in de asch zoeken.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDie van verre komt heeft goed liegen.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiGroote belovers, slechte betalers.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiOp een’ gebaanden weg groeit geen gras.Sulla strada battuta non cresce l'erba.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiEene barmhartige moeder maakt eene schurftige dochter.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDe adel der ziel is meer waardig dan de adel des geslachts.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiZelfs lief niemands lief.L'amor proprio non è l'amore di nessun altro.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDeugd bestaat in de daad.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiGod geeft de vogelen de kost, maar zij moeten er om vliegen.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiVeel herders by de schapen, zullen maar te langer slapen.Troppi pastori tra le pecore non fanno che dormire più a lungo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiBij de wal langs vaart men zekerst.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLaat geen kind vuile reeden hooren, want kleine potten hebben groote ooren.Non far sentire parole sporche ai bambini, perché le piccole brocche hanno grandi orecchie.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiOns tijd verloopt gelijk een stroom; en naar het blad zoo valt den boom.Il nostro tempo scorre come un ruscello; prima cadono le foglie e poi l'albero.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiGoede dingen moeten tijd hebben.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHet herte en liegt niet.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiGeen geluk zonder druk.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiEen gast, gelijk de visch, stinkt den derden dag.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiElk moet roeien met de riemen die hij heeft.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiJong rijs is te buigen, maar geen oude boomen.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiSpillen is een kwade gewoonte, sparen is een wisse rente.Sprecare è una cattiva abitudine, risparmiare è un interesse sicuro.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fonti