Originale · Inglese
A crafty fellow never has any peaceUn uomo astuto non ha mai pace.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Un uomo astuto non ha mai pace.»4313 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Inglese
A crafty fellow never has any peaceUn uomo astuto non ha mai pace.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Un uomo astuto non ha mai pace.»Originale · Inglese
A cripple may possibly catch a hareAnche uno storpio può riuscire a prendere una lepre.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Anche uno storpio può riuscire a prendere una lepre.»Originale · Inglese
A crown in pocket doth you more credit than an angel spentUna corona in tasca ti dà più credito di un angelo d’oro già speso.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Una corona in tasca ti dà più credito di un angelo…»Originale · Inglese
A curs'd cow has short hornsUna vacca maligna ha le corna corte.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Una vacca maligna ha le corna corte.»Originale · Inglese
A customary railer is the devil's bagpipe, which the world danceth afterUn ingiuriatore abituale è la cornamusa del diavolo, al cui suono il mondo danza.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Un ingiuriatore abituale è la cornamusa del diavolo,…»Originale · Inglese
A danger foreseen is half avoidedUn pericolo previsto è evitato per metà.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Un pericolo previsto è evitato per metà.»Originale · Inglese
A day will come when fair dealing will be found a jewelVerrà un giorno in cui la lealtà sarà considerata un gioiello.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Verrà un giorno in cui la lealtà sarà considerata un…»Originale · Inglese
A debauched son of a noble family is a foul stream from a clear springUn figlio dissoluto di nobile famiglia è un ruscello torbido che sgorga da una fonte limpida.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Un figlio dissoluto di nobile famiglia è un ruscello…»Originale · Inglese
A deformed body may have a beautiful soulUn corpo deforme può avere un’anima bella.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Un corpo deforme può avere un’anima bella.»Originale · Inglese
A deluge of words and a drop of senseUn diluvio di parole e una goccia di senno.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Un diluvio di parole e una goccia di senno.»Originale · Inglese
A detractor is his own foe, and the world's enemyUn detrattore è nemico di se stesso e del mondo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Un detrattore è nemico di se stesso e del mondo.»Originale · Inglese
A diamond is valuable, though it lie on a dunghillUn diamante è prezioso anche se giace su un letamaio.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Un diamante è prezioso anche se giace su un letamaio.»Originale · Inglese
A dishonest woman cannot be kept in, and an honest one will notUna donna disonesta non può essere tenuta rinchiusa, e una onesta non vorrà esserlo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Una donna disonesta non può essere tenuta rinchiusa, e…»Originale · Inglese
A dull ass near home needs no spurUn asino pigro vicino a casa non ha bisogno di sprone.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Un asino pigro vicino a casa non ha bisogno di sprone.»Originale · Inglese
A fair booty makes many a thiefUn bel bottino fa molti ladri.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Un bel bottino fa molti ladri.»Originale · Inglese
A fair face and a foul heartUn bel viso e un cuore cattivo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Un bel viso e un cuore cattivo.»Originale · Inglese
A fair face is half a portionUn bel viso è mezza dote.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Un bel viso è mezza dote.»Originale · Inglese
A fair gamester among rooks must be beatUn giocatore onesto in mezzo ai bari deve essere battuto.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Un giocatore onesto in mezzo ai bari deve essere…»Originale · Inglese
A fair wife without a fortune, is a fine house without furnitureUna bella moglie senza patrimonio è una bella casa senza mobili.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Una bella moglie senza patrimonio è una bella casa…»Originale · Inglese
A fault, wilfully committed, deserveth no pardonUna colpa commessa volontariamente non merita perdono.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Una colpa commessa volontariamente non merita perdono.»Originale · Inglese
A favour ill-placed is profusionUn favore mal riposto è prodigalità.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Un favore mal riposto è prodigalità.»Originale · Inglese
A fine diamond may be ill-setUn bel diamante può essere montato male.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Un bel diamante può essere montato male.»Originale · Inglese
A fool loseth his estate, before he finds his follyUno sciocco perde il patrimonio prima di scoprire la propria stoltezza.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Uno sciocco perde il patrimonio prima di scoprire la…»Originale · Inglese
A fool may chance to put something into a wise man's headUno sciocco può per caso mettere qualcosa in testa a un saggio.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Uno sciocco può per caso mettere qualcosa in testa a…»