Citazioni di Tradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller
4317 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Inglese
He that loves himself too much loves an ill man
Chi ama troppo se stesso ama un uomo cattivo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi ama troppo se stesso ama un uomo cattivo.»Originale · Inglese
He that makes a good war makes a good peace
Chi fa una buona guerra fa una buona pace.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi fa una buona guerra fa una buona pace.»Originale · Inglese
He that punishes another in anger shall feel it himself when the fit is over
Chi punisce un altro nell’ira ne sentirà le conseguenze quando l’accesso sarà passato.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi punisce un altro nell’ira ne sentirà le…»Originale · Inglese
He that puts on a public gown must put off a private person
Chi indossa una toga pubblica deve deporre la persona privata.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi indossa una toga pubblica deve deporre la persona…»Originale · Inglese
He that's a wise man by day is no fool by night
Chi è saggio di giorno non è sciocco di notte.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi è saggio di giorno non è sciocco di notte.»Originale · Inglese
He that's ill to himself will be good to nobody
Chi è cattivo con se stesso non sarà buono con nessuno.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi è cattivo con se stesso non sarà buono con nessuno.»Originale · Inglese
He that speaks, sows ; he that hears, reaps
Chi parla semina; chi ascolta miete.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi parla semina; chi ascolta miete.»Originale · Inglese
He that swells in prosperity will shrink in adversity
Chi si gonfia nella prosperità si rimpicciolirà nelle avversità.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi si gonfia nella prosperità si rimpicciolirà nelle…»Originale · Inglese
He that takes not up a pin slights his wife
Chi non raccoglie uno spillo manca di riguardo a sua moglie.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi non raccoglie uno spillo manca di riguardo a sua…»Originale · Inglese
He that talks to himself, talks to a fool
Chi parla da solo parla a uno sciocco.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi parla da solo parla a uno sciocco.»Originale · Inglese
He that ties up another man's dog shall have nothing left but the line
Chi lega il cane di un altro non si ritroverà che la corda.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi lega il cane di un altro non si ritroverà che la…»Originale · Inglese
He that will not sail till all dangers are over, must never put to sea
Chi non vuole salpare finché ogni pericolo non sia passato non prenderà mai il mare.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi non vuole salpare finché ogni pericolo non sia…»Originale · Inglese
He that worketh wickedness by another is wicked himself
Chi compie il male per mezzo di un altro è malvagio egli stesso.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi compie il male per mezzo di un altro è malvagio…»Originale · Inglese
He that would hang his dog gives out first that he is mad
Chi vuole impiccare il proprio cane prima fa sapere che è pazzo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi vuole impiccare il proprio cane prima fa sapere…»Originale · Inglese
He that would know what shall be, must consider what hath been
Chi vuole sapere che cosa sarà deve considerare ciò che è stato.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi vuole sapere che cosa sarà deve considerare ciò…»Originale · Inglese
He threatens many that is injurious to one
Chi fa torto a uno minaccia molti.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi fa torto a uno minaccia molti.»Originale · Inglese
He who greases his wheels helps his oxen
Chi unge le ruote aiuta i suoi buoi.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi unge le ruote aiuta i suoi buoi.»Originale · Inglese
He who has but one eye is always wiping it
Chi ha un solo occhio lo pulisce sempre.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi ha un solo occhio lo pulisce sempre.»Originale · Inglese
He, who is ashamed of his calling, ever liveth shamefully in it
Chi si vergogna del proprio mestiere vi vive sempre con vergogna.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi si vergogna del proprio mestiere vi vive sempre…»Originale · Inglese
He, who is not lucky, let him not go a fishing
Chi non è fortunato non vada a pesca.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi non è fortunato non vada a pesca.»Originale · Inglese
He, who is the offender, is never the forgiver
Chi ha offeso non è mai colui che perdona.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi ha offeso non è mai colui che perdona.»Originale · Inglese
He, who is wanting but to one friend, loseth a great many by it
Chi viene meno anche a un solo amico ne perde molti.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi viene meno anche a un solo amico ne perde molti.»Originale · Inglese
He, who killeth a lion when absent, feareth a mouse when present
Chi uccide il leone assente ha paura del topo presente.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi uccide il leone assente ha paura del topo presente.»Originale · Inglese
He, who owes an hundred, and has an hundred and one, fears nobody
Chi deve cento e possiede centouno non teme nessuno.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi deve cento e possiede centouno non teme nessuno.»