Citazioni di Tradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller
4317 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Inglese
Nothing to be got without pains, but poverty
Nulla si ottiene senza fatica, tranne la povertà.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Nulla si ottiene senza fatica, tranne la povertà.»Originale · Inglese
Not possession, but use, is the only riches
La sola ricchezza è l’uso, non il possesso.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «La sola ricchezza è l’uso, non il possesso.»Originale · Inglese
Not to go forward in the way of virtue, is to go backwards
Non progredire sulla via della virtù significa retrocedere.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Non progredire sulla via della virtù significa…»Originale · Inglese
Not to have hope is the poorest of all things
La mancanza di speranza è la più grande povertà.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «La mancanza di speranza è la più grande povertà.»Originale · Inglese
Not to hear conscience, is the way to silence it
Non ascoltare la coscienza è il modo per metterla a tacere.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Non ascoltare la coscienza è il modo per metterla a…»Originale · Inglese
Not to repent of a fault is to justify it
Non pentirsi di una colpa significa giustificarla.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Non pentirsi di una colpa significa giustificarla.»Originale · Inglese
A proud mind and a poor purse are ill met
Una mente orgogliosa e una borsa vuota si accordano male
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Una mente orgogliosa e una borsa vuota si accordano male»Originale · Inglese
Now it rains into the sea
Ora piove nel mare.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Ora piove nel mare.»Originale · Inglese
Oaks may fall, when reeds stand the storm
Le querce possono cadere mentre le canne resistono alla tempesta.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Le querce possono cadere mentre le canne resistono…»Originale · Inglese
Obedience is much more seen in little things than in great
L’obbedienza si vede molto più nelle piccole cose che nelle grandi.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «L’obbedienza si vede molto più nelle piccole cose che…»Originale · Inglese
Obscene words must have a deaf ear
Le parole oscene devono trovare un orecchio sordo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Le parole oscene devono trovare un orecchio sordo.»Originale · Inglese
Offences generally outweigh merits with great men
Presso i grandi, le offese pesano generalmente più dei meriti.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Presso i grandi, le offese pesano generalmente più dei…»Originale · Inglese
Offenders never pardon
Chi commette un torto non perdona mai.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Chi commette un torto non perdona mai.»Originale · Inglese
Oftentimes, to please fools, wise men err
Spesso, per piacere agli sciocchi, i saggi sbagliano.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Spesso, per piacere agli sciocchi, i saggi sbagliano.»Originale · Inglese
Old age is not so fiery as youth ; but when once provoked cannot be appeased
La vecchiaia non è ardente come la gioventù, ma una volta provocata non si lascia placare.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «La vecchiaia non è ardente come la gioventù, ma una…»Originale · Inglese
Old buildings may fail in a moment
I vecchi edifici possono crollare in un momento.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «I vecchi edifici possono crollare in un momento.»Originale · Inglese
A purse without money, is but a piece of leather
Una borsa senza denaro non è che un pezzo di cuoio
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Una borsa senza denaro non è che un pezzo di cuoio»Originale · Inglese
Old men and travellers may lie with authority
I vecchi e i viaggiatori possono mentire con autorità.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «I vecchi e i viaggiatori possono mentire con autorità.»Originale · Inglese
Old men have one foot in the grave, and many young men too
Gli anziani hanno un piede nella tomba, e anche molti giovani.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Gli anziani hanno un piede nella tomba, e anche molti…»Originale · Inglese
Old men remember such things as they delighted in when young
Gli anziani ricordano le cose in cui trovavano piacere da giovani.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Gli anziani ricordano le cose in cui trovavano piacere…»Originale · Inglese
Old men think themselves cunning
I vecchi si credono furbi.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «I vecchi si credono furbi.»Originale · Inglese
Old porridge is sooner warmed than new made
Una vecchia pappa si riscalda prima di quanto se ne prepari una nuova.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Una vecchia pappa si riscalda prima di quanto se ne…»Originale · Inglese
Old sacks want much patching
I vecchi sacchi hanno bisogno di molte toppe.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «I vecchi sacchi hanno bisogno di molte toppe.»Originale · Inglese
Old sores are hardly cured
Le vecchie piaghe si curano difficilmente.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Le vecchie piaghe si curano difficilmente.»