Originale · Portoghese
o amor é cegoL’amore è cieco.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Portoghese) · Wiktionary · Proverbi (Portoghese)
Leggi «L’amore è cieco.»87 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Portoghese
o amor é cegoL’amore è cieco.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Portoghese) · Wiktionary · Proverbi (Portoghese)
Leggi «L’amore è cieco.»Originale · Portoghese
os fins justificam os meiosI fini giustificano i mezzi.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Portoghese) · Wiktionary · Proverbi (Portoghese)
Leggi «I fini giustificano i mezzi.»Originale · Portoghese
perdido por cem, perdido por milPerso per cento, perso per mille.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Portoghese) · Wiktionary · Proverbi (Portoghese)
Leggi «Perso per cento, perso per mille.»Originale · Portoghese
em Roma sê romanoA Roma sii romano.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Portoghese) · Wiktionary · Proverbi (Portoghese)
Leggi «A Roma sii romano.»Originale · Portoghese
em casa de ferreiro, o espeto é de pauIn casa del fabbro lo spiedo è di legno.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Portoghese) · Wiktionary · Proverbi (Portoghese)
Leggi «In casa del fabbro lo spiedo è di legno.»Originale · Portoghese
casa de ferreiro, espeto de pauIn casa del fabbro, spiedo di legno.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Portoghese) · Wiktionary · Proverbi (Portoghese)
Leggi «In casa del fabbro, spiedo di legno.»Originale · Portoghese
perdido por um, perdido por milPerso per uno, perso per mille.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Portoghese) · Wiktionary · Proverbi (Portoghese)
Leggi «Perso per uno, perso per mille.»Originale · Portoghese
mentira tem perna curtaLa menzogna ha la gamba corta.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Portoghese) · Wiktionary · Proverbi (Portoghese)
Leggi «La menzogna ha la gamba corta.»Originale · Portoghese
não existe almoço grátisNon esiste pranzo gratis.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Portoghese) · Wiktionary · Proverbi (Portoghese)
Leggi «Non esiste pranzo gratis.»Originale · Portoghese
quem não arrisca não petiscaChi non rischia non assaggia.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Portoghese) · Wiktionary · Proverbi (Portoghese)
Leggi «Chi non rischia non assaggia.»Originale · Portoghese
quem semeia ventos colhe tempestadesChi semina venti raccoglie tempeste.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Portoghese) · Wiktionary · Proverbi (Portoghese)
Leggi «Chi semina venti raccoglie tempeste.»Originale · Portoghese
quem vê cara não vê coraçãoChi vede il viso non vede il cuore.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Portoghese) · Wiktionary · Proverbi (Portoghese)
Leggi «Chi vede il viso non vede il cuore.»Originale · Portoghese
você é o que você comeSei ciò che mangi.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Portoghese) · Wiktionary · Proverbi (Portoghese)
Leggi «Sei ciò che mangi.»Originale · Portoghese
não se pode julgar um livro pela capaNon si può giudicare un libro dalla copertina.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Portoghese) · Wiktionary · Proverbi (Portoghese)
Leggi «Non si può giudicare un libro dalla copertina.»