Originale · Inglese
Great paines quickly find ease.Le grandi pene trovano presto sollievo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · Outlandish Proverbs
Leggi «Le grandi pene trovano presto sollievo.»65 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Inglese
Great paines quickly find ease.Le grandi pene trovano presto sollievo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · Outlandish Proverbs
Leggi «Le grandi pene trovano presto sollievo.»Originale · Inglese
The cholerick man never wants woe.All’iracondo non manca mai il tormento.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · Outlandish Proverbs
Leggi «All’iracondo non manca mai il tormento.»Originale · Inglese
Love is the true price of love.L’amore è il vero prezzo dell’amore.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · Outlandish Proverbs
Leggi «L’amore è il vero prezzo dell’amore.»Originale · Inglese
A scepter is one thing, and a ladle another.Uno scettro è una cosa, un mestolo un’altra.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · Outlandish Proverbs
Leggi «Uno scettro è una cosa, un mestolo un’altra.»Originale · Inglese
He that's foolish in the fault, let him be wise in the punishment.Chi è stato stolto nel commettere la colpa sia saggio nel sopportare la pena.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · Outlandish Proverbs
Leggi «Chi è stato stolto nel commettere la colpa sia saggio…»Originale · Inglese
He that is angry at a feast is rude.Chi si adira a un banchetto è maleducato.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · Outlandish Proverbs
Leggi «Chi si adira a un banchetto è maleducato.»Originale · Inglese
He that burnes most shines most.Chi brucia di più risplende di più.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · Outlandish Proverbs
Leggi «Chi brucia di più risplende di più.»Originale · Inglese
He that trusts in a lie, shall perish in truth.Chi confida in una menzogna perirà nella verità.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · Outlandish Proverbs
Leggi «Chi confida in una menzogna perirà nella verità.»Originale · Inglese
A gift much expected is paid, not given.Un dono atteso a lungo è un debito saldato.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · Outlandish Proverbs
Leggi «Un dono atteso a lungo è un debito saldato.»Originale · Inglese
In a good house all is quickly ready.In una buona casa tutto è presto pronto.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · Outlandish Proverbs
Leggi «In una buona casa tutto è presto pronto.»Originale · Inglese
The fish adores the bait.Il pesce adora l’esca.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · Outlandish Proverbs
Leggi «Il pesce adora l’esca.»Originale · Inglese
Every bees hony is sweet.Il miele di ogni ape è dolce.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · Outlandish Proverbs
Leggi «Il miele di ogni ape è dolce.»Originale · Inglese
Wisedome hath one foot on Land, and another on Sea.La saggezza ha un piede sulla terra e uno sul mare.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · Outlandish Proverbs
Leggi «La saggezza ha un piede sulla terra e uno sul mare.»Originale · Inglese
Time is the Rider that breakes youth.Il tempo è il cavaliere che doma la gioventù.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · Outlandish Proverbs
Leggi «Il tempo è il cavaliere che doma la gioventù.»Originale · Inglese
Skill and confidence are an unconquered army.Abilità e fiducia sono un esercito invincibile.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · Outlandish Proverbs
Leggi «Abilità e fiducia sono un esercito invincibile.»Originale · Inglese
The evening praises the day, and the morning a frost.La sera loda il giorno e il mattino la gelata.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · Outlandish Proverbs
Leggi «La sera loda il giorno e il mattino la gelata.»Originale · Inglese
When age is jocond it makes sport for death.La vecchiaia gioviale si fa beffe della morte.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · Outlandish Proverbs
Leggi «La vecchiaia gioviale si fa beffe della morte.»Originale · Inglese
An idle head is a boxe for the winde.Una testa oziosa è una scatola per il vento.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · Outlandish Proverbs
Leggi «Una testa oziosa è una scatola per il vento.»Originale · Inglese
Nothing dries sooner then a teare.Nulla asciuga prima di una lacrima.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · Outlandish Proverbs
Leggi «Nulla asciuga prima di una lacrima.»Originale · Inglese
Forbeare not sowing, because of birds.Non rinunciare a seminare per via degli uccelli.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · Outlandish Proverbs
Leggi «Non rinunciare a seminare per via degli uccelli.»Originale · Inglese
Pardon all but thy selfe.Perdona tutti tranne te stesso.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · Outlandish Proverbs
Leggi «Perdona tutti tranne te stesso.»Originale · Inglese
A little wind kindles ; much puts out the fire.Poco vento accende il fuoco, molto lo spegne.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · Outlandish Proverbs
Leggi «Poco vento accende il fuoco, molto lo spegne.»Originale · Inglese
More have repented speech then silence.Più persone si sono pentite di aver parlato che di aver taciuto.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · Outlandish Proverbs
Leggi «Più persone si sono pentite di aver parlato che di…»Originale · Inglese
Beauty drawes more then oxen.La bellezza tira più dei buoi.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · Outlandish Proverbs
Leggi «La bellezza tira più dei buoi.»