Citazioni di Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs
613 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Ebraico
מחשבות צדיקים משפט תחבלות רשעים מרמה
I pensieri dei giusti mirano all’equità, i piani dei malvagi all’inganno.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «I pensieri dei giusti mirano all’equità, i piani dei…»Originale · Ebraico
דברי רשעים ארב דם ופי ישרים יצילם
Le parole dei malvagi tendono un agguato per spargere sangue, la bocca dei retti trae in salvo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Le parole dei malvagi tendono un agguato per spargere…»Originale · Ebraico
הפוך רשעים ואינם ובית צדיקים יעמד
I malvagi sono rovesciati e scompaiono, ma la casa dei giusti rimane in piedi.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «I malvagi sono rovesciati e scompaiono, ma la casa dei…»Originale · Ebraico
לפי שכלו יהלל איש ונעוה לב יהיה לבוז
Una persona è lodata secondo il suo senno, chi ha un cuore perverso sarà disprezzato.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Una persona è lodata secondo il suo senno, chi ha un…»Originale · Ebraico
יודע צדיק נפש בהמתו ורחמי רשעים אכזרי
Il giusto conosce i bisogni del suo animale, ma perfino la compassione dei malvagi è crudele.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il giusto conosce i bisogni del suo animale, ma…»Originale · Ebraico
עבד אדמתו ישבע לחם ומרדף ריקים חסר לב
Chi coltiva la sua terra avrà pane a sazietà, chi insegue il vuoto manca di senno.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi coltiva la sua terra avrà pane a sazietà, chi…»Originale · Ebraico
בפשע שפתים מוקש רע ויצא מצרה צדיק
Nella colpa delle labbra c’è un laccio per il malvagio, ma il giusto esce dalla sventura.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Nella colpa delle labbra c’è un laccio per il…»Originale · Ebraico
דרך אויל ישר בעיניו ושמע לעצה חכם
La via dello stolto è diritta ai suoi occhi, ma il saggio ascolta i consigli.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «La via dello stolto è diritta ai suoi occhi, ma il…»Originale · Ebraico
אויל ביום יודע כעסו וכסה קלון ערום
Lo stolto mostra subito la sua rabbia, l’accorto sa ignorare un’offesa.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Lo stolto mostra subito la sua rabbia, l’accorto sa…»Originale · Ebraico
יפיח אמונה יגיד צדק ועד שקרים מרמה
Chi dice il vero rende giustizia, un falso testimone proferisce inganno.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi dice il vero rende giustizia, un falso testimone…»Originale · Ebraico
יש בוטה כמדקרות חרב ולשון חכמים מרפא
C’è chi parla come se trafiggesse con una spada, ma la lingua dei saggi guarisce.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «C’è chi parla come se trafiggesse con una spada, ma la…»Originale · Ebraico
שפת אמת תכון לעד ועד ארגיעה לשון שקר
Il labbro veritiero dura per sempre, la lingua bugiarda per un solo istante.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il labbro veritiero dura per sempre, la lingua…»Originale · Ebraico
מרמה בלב חרשי רע וליעצי שלום שמחה
L’inganno è nel cuore di chi trama il male, la gioia è di chi consiglia la pace.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «L’inganno è nel cuore di chi trama il male, la gioia è…»Originale · Ebraico
לא יאנה לצדיק כל און ורשעים מלאו רע
Nessuna sciagura coglie il giusto, mentre i malvagi sono pieni di mali.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Nessuna sciagura coglie il giusto, mentre i malvagi…»Originale · Ebraico
תועבת יהוה שפתי שקר ועשי אמונה רצונו
Il Signore detesta le labbra bugiarde e si compiace di chi agisce con fedeltà.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il Signore detesta le labbra bugiarde e si compiace di…»Originale · Ebraico
אדם ערום כסה דעת ולב כסילים יקרא אולת
L’accorto tiene per sé ciò che sa, il cuore degli stolti proclama la propria stoltezza.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «L’accorto tiene per sé ciò che sa, il cuore degli…»Originale · Ebraico
יד חרוצים תמשול ורמיה תהיה למס
La mano dei diligenti comanderà, la pigrizia sarà sottoposta a lavori forzati.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «La mano dei diligenti comanderà, la pigrizia sarà…»Originale · Ebraico
דאגה בלב איש ישחנה ודבר טוב ישמחנה
L’ansia abbatte il cuore di una persona, una parola buona lo rallegra.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «L’ansia abbatte il cuore di una persona, una parola…»Originale · Ebraico
לא יחרך רמיה צידו והון אדם יקר חרוץ
Il pigro non arrostisce la sua preda, ma un bene prezioso per l’uomo è la diligenza.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il pigro non arrostisce la sua preda, ma un bene…»Originale · Ebraico
בארח צדקה חיים ודרך נתיבה אל מות
Sul sentiero della rettitudine c’è vita, e sul suo cammino non c’è morte.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Sul sentiero della rettitudine c’è vita, e sul suo…»Originale · Ebraico
בן חכם מוסר אב ולץ לא שמע גערה
Il figlio saggio accoglie la disciplina del padre, il beffardo non ascolta il rimprovero.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il figlio saggio accoglie la disciplina del padre, il…»Originale · Ebraico
מפרי פי איש יאכל טוב ונפש בגדים חמס
Dal frutto della propria bocca si mangia il bene, ma il desiderio dei traditori è la violenza.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Dal frutto della propria bocca si mangia il bene, ma…»Originale · Ebraico
נצר פיו שמר נפשו פשק שפתיו מחתה לו
Chi custodisce la propria bocca custodisce la propria vita, chi spalanca le labbra va incontro alla rovina.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi custodisce la propria bocca custodisce la propria…»Originale · Ebraico
מתאוה ואין נפשו עצל ונפש חרצים תדשן
Il pigro desidera e non ottiene nulla, i diligenti saranno saziati.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il pigro desidera e non ottiene nulla, i diligenti…»