Citazioni di Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs
613 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Ebraico
דבר שקר ישנא צדיק ורשע יבאיש ויחפיר
Il giusto odia la menzogna, il malvagio porta discredito e vergogna.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il giusto odia la menzogna, il malvagio porta…»Originale · Ebraico
צדקה תצר תם דרך ורשעה תסלף חטאת
La rettitudine custodisce chi è integro nella sua via, la malvagità manda in rovina il peccatore.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «La rettitudine custodisce chi è integro nella sua via,…»Originale · Ebraico
יש מתעשר ואין כל מתרושש והון רב
C’è chi si finge ricco e non ha nulla, e chi si finge povero e possiede grandi ricchezze.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «C’è chi si finge ricco e non ha nulla, e chi si finge…»Originale · Ebraico
כפר נפש איש עשרו ורש לא שמע גערה
La ricchezza può riscattare la vita di un uomo, ma il povero non sente minacce.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «La ricchezza può riscattare la vita di un uomo, ma il…»Originale · Ebraico
אור צדיקים ישמח ונר רשעים ידעך
La luce dei giusti risplende lieta, la lampada dei malvagi si spegne.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «La luce dei giusti risplende lieta, la lampada dei…»Originale · Ebraico
רק בזדון יתן מצה ואת נועצים חכמה
La superbia produce soltanto liti, ma la sapienza è con chi accetta consigli.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «La superbia produce soltanto liti, ma la sapienza è…»Originale · Ebraico
הון מהבל ימעט וקבץ על יד ירבה
La ricchezza ottenuta senza fatica diminuisce, chi raccoglie a poco a poco l’accresce.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «La ricchezza ottenuta senza fatica diminuisce, chi…»Originale · Ebraico
תוחלת ממשכה מחלה לב ועץ חיים תאוה באה
Una speranza che tarda fa ammalare il cuore, ma un desiderio che si avvera è un albero di vita.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Una speranza che tarda fa ammalare il cuore, ma un…»Originale · Ebraico
תורת חכם מקור חיים לסור ממקשי מות
L’insegnamento del saggio è una fonte di vita che allontana dai lacci della morte.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «L’insegnamento del saggio è una fonte di vita che…»Originale · Ebraico
כל ערום יעשה בדעת וכסיל יפרש אולת
L’accorto agisce con cognizione, lo stolto mette in mostra la propria stoltezza.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «L’accorto agisce con cognizione, lo stolto mette in…»Originale · Ebraico
מלאך רשע יפל ברע וציר אמונים מרפא
Un messaggero malvagio cade nei guai, un inviato fedele porta guarigione.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Un messaggero malvagio cade nei guai, un inviato…»Originale · Ebraico
ריש וקלון פורע מוסר ושומר תוכחת יכבד
Povertà e disonore attendono chi rifiuta la disciplina. Chi accoglie il rimprovero sarà onorato.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Povertà e disonore attendono chi rifiuta la…»Originale · Ebraico
תאוה נהיה תערב לנפש ותועבת כסילים סור מרע
Un desiderio appagato è dolce all’animo, ma agli stolti ripugna allontanarsi dal male.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Un desiderio appagato è dolce all’animo, ma agli…»Originale · Ebraico
חטאים תרדף רעה ואת צדיקים ישלם טוב
La sventura insegue i peccatori, il bene ricompensa i giusti.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «La sventura insegue i peccatori, il bene ricompensa i…»Originale · Ebraico
טוב ינחיל בני בנים וצפון לצדיק חיל חוטא
La persona buona lascia un’eredità ai nipoti, la ricchezza del peccatore è messa da parte per il giusto.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «La persona buona lascia un’eredità ai nipoti, la…»Originale · Ebraico
רב אכל ניר ראשים ויש נספה בלא משפט
Il terreno dei poveri dà molto cibo, ma c’è chi perde tutto per mancanza di giustizia.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il terreno dei poveri dà molto cibo, ma c’è chi perde…»Originale · Ebraico
צדיק אכל לשבע נפשו ובטן רשעים תחסר
Il giusto mangia a sazietà, il ventre dei malvagi resta vuoto.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il giusto mangia a sazietà, il ventre dei malvagi…»Originale · Ebraico
חכמות נשים בנתה ביתה ואולת בידיה תהרסנו
La donna saggia costruisce la propria casa, la stolta la abbatte con le sue mani.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «La donna saggia costruisce la propria casa, la stolta…»Originale · Ebraico
הולך בישרו ירא יהוה ונלוז דרכיו בוזהו
Chi cammina rettamente teme il Signore, chi segue vie tortuose lo disprezza.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi cammina rettamente teme il Signore, chi segue vie…»Originale · Ebraico
בפי אויל חטר גאוה ושפתי חכמים תשמורם
Sulla bocca dello stolto c’è una verga di superbia, ma le labbra dei saggi li custodiscono.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Sulla bocca dello stolto c’è una verga di superbia, ma…»Originale · Ebraico
באין אלפים אבוס בר ורב תבואות בכח שור
Senza buoi la mangiatoia è pulita, ma la forza del bue procura un raccolto abbondante.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Senza buoi la mangiatoia è pulita, ma la forza del bue…»Originale · Ebraico
עד אמונים לא יכזב ויפיח כזבים עד שקר
Un testimone fedele non mente, un falso testimone proferisce menzogne.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Un testimone fedele non mente, un falso testimone…»Originale · Ebraico
בקש לץ חכמה ואין ודעת לנבון נקל
Il beffardo cerca sapienza e non la trova, ma chi ha discernimento acquista conoscenza con facilità.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il beffardo cerca sapienza e non la trova, ma chi ha…»Originale · Ebraico
חכמת ערום הבין דרכו ואולת כסילים מרמה
La sapienza dell’accorto è comprendere la propria via, la stoltezza degli stolti è inganno.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «La sapienza dell’accorto è comprendere la propria via,…»