Citazioni di Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs
613 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Ebraico
לב יודע מרת נפשו ובשמחתו לא יתערב זר
Il cuore conosce la propria amarezza, e un estraneo non prende parte alla sua gioia.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il cuore conosce la propria amarezza, e un estraneo…»Originale · Ebraico
בית רשעים ישמד ואהל ישרים יפריח
La casa dei malvagi sarà distrutta, la tenda dei retti fiorirà.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «La casa dei malvagi sarà distrutta, la tenda dei retti…»Originale · Ebraico
יש דרך ישר לפני איש ואחריתה דרכי מות
C’è una via che sembra diritta a una persona, ma alla fine conduce per vie di morte.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «C’è una via che sembra diritta a una persona, ma alla…»Originale · Ebraico
גם בשחוק יכאב לב ואחריתה שמחה תוגה
Anche nel riso il cuore può dolere, e la gioia può finire in tristezza.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Anche nel riso il cuore può dolere, e la gioia può…»Originale · Ebraico
פתי יאמין לכל דבר וערום יבין לאשרו
L’ingenuo crede a ogni parola, l’accorto valuta i propri passi.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «L’ingenuo crede a ogni parola, l’accorto valuta i…»Originale · Ebraico
חכם ירא וסר מרע וכסיל מתעבר ובוטח
Il saggio è cauto e si allontana dal male, lo stolto si infuria e si sente al sicuro.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il saggio è cauto e si allontana dal male, lo stolto…»Originale · Ebraico
קצר אפים יעשה אולת ואיש מזמות ישנא
Chi si adira facilmente fa sciocchezze, chi trama è odiato.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi si adira facilmente fa sciocchezze, chi trama è…»Originale · Ebraico
כי יהוה יתן חכמה מפיו דעת ותבונה
Il Signore dà la sapienza. Dalla sua bocca vengono conoscenza e discernimento.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il Signore dà la sapienza. Dalla sua bocca vengono…»Originale · Ebraico
נחלו פתאים אולת וערומים יכתרו דעת
Gli ingenui ereditano stoltezza, gli accorti si coronano di conoscenza.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Gli ingenui ereditano stoltezza, gli accorti si…»Originale · Ebraico
גם לרעהו ישנא רש ואהבי עשיר רבים
Il povero è odiato persino dal vicino, il ricco ha molti amici.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il povero è odiato persino dal vicino, il ricco ha…»Originale · Ebraico
הלוא יתעו חרשי רע וחסד ואמת חרשי טוב
Chi trama il male non va forse fuori strada? Bontà e fedeltà accompagnano chi progetta il bene.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi trama il male non va forse fuori strada? Bontà e…»Originale · Ebraico
בכל עצב יהיה מותר ודבר שפתים אך למחסור
Ogni fatica porta un guadagno, ma il solo parlare porta al bisogno.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Ogni fatica porta un guadagno, ma il solo parlare…»Originale · Ebraico
עטרת חכמים עשרם אולת כסילים אולת
La ricchezza dei saggi è la loro corona, la stoltezza degli stolti resta stoltezza.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «La ricchezza dei saggi è la loro corona, la stoltezza…»Originale · Ebraico
מציל נפשות עד אמת ויפח כזבים מרמה
Un testimone veritiero salva vite, chi proferisce menzogne inganna.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Un testimone veritiero salva vite, chi proferisce…»Originale · Ebraico
ביראת יהוה מבטח עז ולבניו יהיה מחסה
Nel timore del Signore c’è una salda sicurezza, e i suoi figli avranno un rifugio.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Nel timore del Signore c’è una salda sicurezza, e i…»Originale · Ebraico
יראת יהוה מקור חיים לסור ממקשי מות
Il timore del Signore è una fonte di vita che allontana dai lacci della morte.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il timore del Signore è una fonte di vita che…»Originale · Ebraico
ברב עם הדרת מלך ובאפס לאם מחתת רזון
La gloria di un re è avere un popolo numeroso, senza sudditi un sovrano va in rovina.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «La gloria di un re è avere un popolo numeroso, senza…»Originale · Ebraico
ארך אפים רב תבונה וקצר רוח מרים אולת
Chi è lento all’ira ha grande discernimento, chi perde presto la calma esalta la stoltezza.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi è lento all’ira ha grande discernimento, chi perde…»Originale · Ebraico
חיי בשרים לב מרפא ורקב עצמות קנאה
Un cuore sereno dà vita al corpo, l’invidia è carie delle ossa.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Un cuore sereno dà vita al corpo, l’invidia è carie…»Originale · Ebraico
עשק דל חרף עשהו ומכבדו חנן אביון
Chi opprime il povero offende il suo Creatore. Chi ha pietà del bisognoso lo onora.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi opprime il povero offende il suo Creatore. Chi ha…»Originale · Ebraico
בלב נבון תנוח חכמה ובקרב כסילים תודע
Nel cuore di chi ha discernimento riposa la sapienza, in mezzo agli stolti si fa conoscere.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Nel cuore di chi ha discernimento riposa la sapienza,…»Originale · Ebraico
רצון מלך לעבד משכיל ועברתו תהיה מביש
Il re favorisce il servo assennato, la sua ira cade su chi gli fa vergogna.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il re favorisce il servo assennato, la sua ira cade su…»Originale · Ebraico
מענה רך ישיב חמה ודבר עצב יעלה אף
Una risposta mite calma la collera, una parola aspra suscita l’ira.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Una risposta mite calma la collera, una parola aspra…»Originale · Ebraico
לשון חכמים תיטיב דעת ופי כסילים יביע אולת
La lingua dei saggi espone bene la conoscenza, la bocca degli stolti riversa stoltezza.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «La lingua dei saggi espone bene la conoscenza, la…»