Citazioni di Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs
613 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Ebraico
בכל מקום עיני יהוה צפות רעים וטובים
Gli occhi del Signore sono in ogni luogo e osservano i malvagi e i buoni.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Gli occhi del Signore sono in ogni luogo e osservano i…»Originale · Ebraico
מרפא לשון עץ חיים וסלף בה שבר ברוח
Una lingua che guarisce è un albero di vita, la sua perversità spezza lo spirito.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Una lingua che guarisce è un albero di vita, la sua…»Originale · Ebraico
אויל ינאץ מוסר אביו ושמר תוכחת יערם
Lo stolto disprezza la disciplina del padre, chi accoglie la correzione diventa accorto.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Lo stolto disprezza la disciplina del padre, chi…»Originale · Ebraico
בית צדיק חסן רב ובתבואת רשע נעכרת
Nella casa del giusto c’è grande ricchezza, nel guadagno del malvagio c’è sventura.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Nella casa del giusto c’è grande ricchezza, nel…»Originale · Ebraico
שפתי חכמים יזרו דעת ולב כסילים לא כן
Le labbra dei saggi diffondono conoscenza, il cuore degli stolti non fa altrettanto.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Le labbra dei saggi diffondono conoscenza, il cuore…»Originale · Ebraico
זבח רשעים תועבת יהוה ותפלת ישרים רצונו
Il Signore detesta il sacrificio dei malvagi e si compiace della preghiera dei retti.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il Signore detesta il sacrificio dei malvagi e si…»Originale · Ebraico
תועבת יהוה דרך רשע ומרדף צדקה יאהב
Il Signore detesta la via del malvagio, ma ama chi persegue la rettitudine.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il Signore detesta la via del malvagio, ma ama chi…»Originale · Ebraico
מוסר רע לעזב ארח שונא תוכחת ימות
Una dura correzione attende chi abbandona il sentiero. Chi odia il rimprovero morirà.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Una dura correzione attende chi abbandona il sentiero.…»Originale · Ebraico
שאול ואבדון נגד יהוה אף כי לבות בני אדם
Gli inferi e il luogo della perdizione sono davanti al Signore. Quanto più i cuori degli uomini!
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Gli inferi e il luogo della perdizione sono davanti al…»Originale · Ebraico
לא יאהב לץ הוכח לו אל חכמים לא ילך
Il beffardo non ama chi lo corregge e non va dai saggi.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il beffardo non ama chi lo corregge e non va dai saggi.»Originale · Ebraico
לב שמח ייטב פנים ובעצבת לב רוח נכאה
Un cuore lieto illumina il volto, il dolore del cuore abbatte lo spirito.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Un cuore lieto illumina il volto, il dolore del cuore…»Originale · Ebraico
כל ימי עני רעים וטוב לב משתה תמיד
Tutti i giorni del povero sono difficili, per chi ha il cuore lieto c’è un banchetto continuo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Tutti i giorni del povero sono difficili, per chi ha…»Originale · Ebraico
טוב מעט ביראת יהוה מאוצר רב ומהומה בו
Meglio poco con il timore del Signore che un grande tesoro con l’inquietudine.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Meglio poco con il timore del Signore che un grande…»Originale · Ebraico
טוב ארחת ירק ואהבה שם משור אבוס ושנאה בו
Meglio un piatto di verdure dove c’è amore che un bue ingrassato dove c’è odio.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Meglio un piatto di verdure dove c’è amore che un bue…»Originale · Ebraico
איש חמה יגרה מדון וארך אפים ישקיט ריב
L’iracondo fomenta la lite, chi è lento all’ira calma il contrasto.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «L’iracondo fomenta la lite, chi è lento all’ira calma…»Originale · Ebraico
דרך עצל כמשכת חדק וארח ישרים סללה
La via del pigro è come una siepe di spine, il sentiero dei retti è una strada spianata.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «La via del pigro è come una siepe di spine, il…»Originale · Ebraico
בן חכם ישמח אב וכסיל אדם בוזה אמו
Un figlio saggio rallegra il padre, lo stolto disprezza sua madre.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Un figlio saggio rallegra il padre, lo stolto…»Originale · Ebraico
אולת שמחה לחסר לב ואיש תבונה יישר לכת
La stoltezza è gioia per chi manca di senno, chi ha discernimento cammina diritto.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «La stoltezza è gioia per chi manca di senno, chi ha…»Originale · Ebraico
הפר מחשבות באין סוד וברב יועצים תקום
I progetti falliscono senza consultazione, ma con molti consiglieri riescono.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «I progetti falliscono senza consultazione, ma con…»Originale · Ebraico
שמחה לאיש במענה פיו ודבר בעתו מה טוב
Una risposta azzeccata dà gioia a chi la pronuncia. Quanto è buona una parola al momento giusto!
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Una risposta azzeccata dà gioia a chi la pronuncia.…»Originale · Ebraico
ארח חיים למעלה למשכיל למען סור משאול מטה
Per chi è assennato il sentiero della vita sale, così evita gli inferi in basso.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Per chi è assennato il sentiero della vita sale, così…»Originale · Ebraico
בית גאים יסח יהוה ויצב גבול אלמנה
Il Signore sradica la casa dei superbi, ma rende saldo il confine della vedova.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il Signore sradica la casa dei superbi, ma rende saldo…»Originale · Ebraico
תועבת יהוה מחשבות רע וטהרים אמרי נעם
Il Signore detesta i progetti malvagi, ma le parole gentili sono pure.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il Signore detesta i progetti malvagi, ma le parole…»Originale · Ebraico
עכר ביתו בוצע בצע ושונא מתנת יחיה
Chi cerca un guadagno disonesto rovina la sua casa, chi detesta i doni corruttori vivrà.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi cerca un guadagno disonesto rovina la sua casa,…»