Citazioni di Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs
613 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Ebraico
לב צדיק יהגה לענות ופי רשעים יביע רעות
Il cuore del giusto medita la risposta, la bocca dei malvagi riversa mali.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il cuore del giusto medita la risposta, la bocca dei…»Originale · Ebraico
מאור עינים ישמח לב שמועה טובה תדשן עצם
La luce degli occhi rallegra il cuore, una buona notizia rinvigorisce le ossa.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «La luce degli occhi rallegra il cuore, una buona…»Originale · Ebraico
אזן שמעת תוכחת חיים בקרב חכמים תלין
L’orecchio che ascolta un rimprovero di vita dimorerà fra i saggi.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «L’orecchio che ascolta un rimprovero di vita dimorerà…»Originale · Ebraico
פורע מוסר מואס נפשו ושומע תוכחת קונה לב
Chi rifiuta la disciplina disprezza se stesso, chi ascolta la correzione acquista senno.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi rifiuta la disciplina disprezza se stesso, chi…»Originale · Ebraico
מזמה תשמר עליך תבונה תנצרכה
La riflessione veglierà su di te e il discernimento ti custodirà.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «La riflessione veglierà su di te e il discernimento ti…»Originale · Ebraico
יראת יהוה מוסר חכמה ולפני כבוד ענוה
Il timore del Signore educa alla sapienza, e prima dell’onore viene l’umiltà.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il timore del Signore educa alla sapienza, e prima…»Originale · Ebraico
לאדם מערכי לב ומיהוה מענה לשון
All’uomo appartengono i progetti del cuore, dal Signore viene la risposta della lingua.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «All’uomo appartengono i progetti del cuore, dal…»Originale · Ebraico
כל דרכי איש זך בעיניו ותכן רוחות יהוה
Tutte le vie di una persona sembrano pure ai suoi occhi, ma il Signore pesa gli animi.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Tutte le vie di una persona sembrano pure ai suoi…»Originale · Ebraico
גל אל יהוה מעשיך ויכנו מחשבתיך
Affida al Signore le tue opere e i tuoi progetti avranno fondamento.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Affida al Signore le tue opere e i tuoi progetti…»Originale · Ebraico
כל פעל יהוה למענהו וגם רשע ליום רעה
Il Signore ha fatto ogni cosa per il suo scopo, anche il malvagio per il giorno della sventura.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il Signore ha fatto ogni cosa per il suo scopo, anche…»Originale · Ebraico
תועבת יהוה כל גבה לב יד ליד לא ינקה
Il Signore detesta ogni cuore superbo. Di certo non resterà impunito.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il Signore detesta ogni cuore superbo. Di certo non…»Originale · Ebraico
בחסד ואמת יכפר עון וביראת יהוה סור מרע
Con bontà e fedeltà si espia la colpa, con il timore del Signore ci si allontana dal male.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Con bontà e fedeltà si espia la colpa, con il timore…»Originale · Ebraico
ברצות יהוה דרכי איש גם אויביו ישלם אתו
Quando le vie di una persona sono gradite al Signore, egli riconcilia con lei perfino i suoi nemici.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Quando le vie di una persona sono gradite al Signore,…»Originale · Ebraico
טוב מעט בצדקה מרב תבואות בלא משפט
Meglio poco con rettitudine che grandi entrate senza giustizia.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Meglio poco con rettitudine che grandi entrate senza…»Originale · Ebraico
לב אדם יחשב דרכו ויהוה יכין צעדו
Il cuore dell’uomo progetta la sua via, ma il Signore dirige i suoi passi.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il cuore dell’uomo progetta la sua via, ma il Signore…»Originale · Ebraico
פלס ומאזני משפט ליהוה מעשהו כל אבני כיס
La stadera e la bilancia giuste appartengono al Signore. Tutti i pesi della borsa sono opera sua.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «La stadera e la bilancia giuste appartengono al…»Originale · Ebraico
תועבת מלכים עשות רשע כי בצדקה יכון כסא
Compiere il male è abominevole per i re, perché il trono si fonda sulla rettitudine.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Compiere il male è abominevole per i re, perché il…»Originale · Ebraico
רצון מלכים שפתי צדק ודבר ישרים יאהב
Le labbra giuste sono gradite ai re, che amano chi parla con rettitudine.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Le labbra giuste sono gradite ai re, che amano chi…»Originale · Ebraico
חמת מלך מלאכי מות ואיש חכם יכפרנה
L’ira del re è messaggera di morte, ma il saggio sa placarla.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «L’ira del re è messaggera di morte, ma il saggio sa…»Originale · Ebraico
באור פני מלך חיים ורצונו כעב מלקוש
Nella luce del volto del re c’è vita, e il suo favore è come una nube di pioggia primaverile.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Nella luce del volto del re c’è vita, e il suo favore…»Originale · Ebraico
קנה חכמה מה טוב מחרוץ וקנות בינה נבחר מכסף
Acquistare sapienza è meglio dell’oro, acquistare discernimento è preferibile all’argento.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Acquistare sapienza è meglio dell’oro, acquistare…»Originale · Ebraico
מסלת ישרים סור מרע שמר נפשו נצר דרכו
La strada maestra dei retti evita il male. Chi custodisce il proprio cammino custodisce la propria vita.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «La strada maestra dei retti evita il male. Chi…»Originale · Ebraico
לפני שבר גאון ולפני כשלון גבה רוח
La superbia precede la rovina, l’arroganza precede la caduta.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «La superbia precede la rovina, l’arroganza precede la…»Originale · Ebraico
משכיל על דבר ימצא טוב ובוטח ביהוה אשריו
Chi riflette su una cosa trova il bene, beato chi confida nel Signore.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi riflette su una cosa trova il bene, beato chi…»