Citazioni di Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs
613 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Ebraico
לחכם לב יקרא נבון ומתק שפתים יסיף לקח
Chi ha un cuore saggio sarà detto assennato, e la dolcezza delle labbra accresce l’apprendimento.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi ha un cuore saggio sarà detto assennato, e la…»Originale · Ebraico
מקור חיים שכל בעליו ומוסר אולים אולת
Il senno è una fonte di vita per chi lo possiede, la correzione degli stolti è stoltezza.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il senno è una fonte di vita per chi lo possiede, la…»Originale · Ebraico
לב חכם ישכיל פיהו ועל שפתיו יסיף לקח
Il cuore del saggio rende assennata la sua bocca e aggiunge sapere alle sue labbra.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il cuore del saggio rende assennata la sua bocca e…»Originale · Ebraico
צוף דבש אמרי נעם מתוק לנפש ומרפא לעצם
Le parole gentili sono un favo di miele, dolce per l’animo e salutare per le ossa.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Le parole gentili sono un favo di miele, dolce per…»Originale · Ebraico
נפש עמל עמלה לו כי אכף עליו פיהו
L’appetito di chi lavora lavora per lui, perché la sua bocca lo sprona.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «L’appetito di chi lavora lavora per lui, perché la sua…»Originale · Ebraico
איש תהפכות ישלח מדון ונרגן מפריד אלוף
L’uomo perverso semina discordia, il maldicente separa gli amici.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «L’uomo perverso semina discordia, il maldicente separa…»Originale · Ebraico
איש חמס יפתה רעהו והוליכו בדרך לא טוב
L’uomo violento seduce il prossimo e lo conduce per una via che non è buona.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «L’uomo violento seduce il prossimo e lo conduce per…»Originale · Ebraico
עצה עיניו לחשב תהפכות קרץ שפתיו כלה רעה
Chi socchiude gli occhi medita inganni, chi stringe le labbra porta a compimento il male.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi socchiude gli occhi medita inganni, chi stringe le…»Originale · Ebraico
עטרת תפארת שיבה בדרך צדקה תמצא
I capelli bianchi sono una corona di gloria, che si trova sulla via della rettitudine.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «I capelli bianchi sono una corona di gloria, che si…»Originale · Ebraico
טוב ארך אפים מגבור ומשל ברוחו מלכד עיר
Meglio chi è lento all’ira di un eroe, chi governa il proprio spirito di chi conquista una città.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Meglio chi è lento all’ira di un eroe, chi governa il…»Originale · Ebraico
בחיק יוטל את הגורל ומיהוה כל משפטו
Si getta la sorte in grembo, ma ogni sua decisione viene dal Signore.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Si getta la sorte in grembo, ma ogni sua decisione…»Originale · Ebraico
טוב פת חרבה ושלוה בה מבית מלא זבחי ריב
Meglio un boccone di pane secco in pace che una casa piena di banchetti e di liti.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Meglio un boccone di pane secco in pace che una casa…»Originale · Ebraico
עבד משכיל ימשל בבן מביש ובתוך אחים יחלק נחלה
Un servo assennato avrà autorità sul figlio che reca vergogna e dividerà l’eredità fra i fratelli.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Un servo assennato avrà autorità sul figlio che reca…»Originale · Ebraico
מצרף לכסף וכור לזהב ובחן לבות יהוה
Il crogiolo è per l’argento e il forno per l’oro, ma è il Signore che saggia i cuori.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il crogiolo è per l’argento e il forno per l’oro, ma è…»Originale · Ebraico
מרע מקשיב על שפת און שקר מזין על לשון הות
Chi fa il male ascolta labbra malvagie, il bugiardo presta orecchio a una lingua rovinosa.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi fa il male ascolta labbra malvagie, il bugiardo…»Originale · Ebraico
לעג לרש חרף עשהו שמח לאיד לא ינקה
Chi deride il povero offende il suo Creatore, chi gioisce della sventura non resterà impunito.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi deride il povero offende il suo Creatore, chi…»Originale · Ebraico
עטרת זקנים בני בנים ותפארת בנים אבותם
I nipoti sono la corona degli anziani, e i padri sono la gloria dei figli.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «I nipoti sono la corona degli anziani, e i padri sono…»Originale · Ebraico
לא נאוה לנבל שפת יתר אף כי לנדיב שפת שקר
Un parlare eccelso non si addice allo stolto, tanto meno labbra bugiarde a un nobile.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Un parlare eccelso non si addice allo stolto, tanto…»Originale · Ebraico
אבן חן השחד בעיני בעליו אל כל אשר יפנה ישכיל
La tangente è una pietra preziosa agli occhi di chi la possiede. Dovunque si volga, gli procura successo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «La tangente è una pietra preziosa agli occhi di chi la…»Originale · Ebraico
מכסה פשע מבקש אהבה ושנה בדבר מפריד אלוף
Chi copre un’offesa cerca l’amore, chi torna sulla questione separa gli amici.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi copre un’offesa cerca l’amore, chi torna sulla…»Originale · Ebraico
תחת גערה במבין מהכות כסיל מאה
Un rimprovero penetra in chi ha discernimento più di cento colpi in uno stolto.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Un rimprovero penetra in chi ha discernimento più di…»Originale · Ebraico
פגוש דב שכול באיש ואל כסיל באולתו
Meglio incontrare un’orsa privata dei piccoli che uno stolto nella sua stoltezza.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Meglio incontrare un’orsa privata dei piccoli che uno…»Originale · Ebraico
פוטר מים ראשית מדון ולפני התגלע הריב נטוש
L’inizio di una lite è come aprire un varco all’acqua. Lasciala perdere prima che scoppi.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «L’inizio di una lite è come aprire un varco all’acqua.…»Originale · Ebraico
מצדיק רשע ומרשיע צדיק תועבת יהוה גם שניהם
Chi assolve il malvagio e chi condanna il giusto sono entrambi detestabili al Signore.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi assolve il malvagio e chi condanna il giusto sono…»