Citazioni di Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs
613 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Ebraico
למה זה מחיר ביד כסיל לקנות חכמה ולב אין
A che serve il denaro in mano allo stolto per comprare sapienza, se gli manca il senno?
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «A che serve il denaro in mano allo stolto per comprare…»Originale · Ebraico
בכל עת אהב הרע ואח לצרה יולד
L’amico ama in ogni momento, e un fratello nasce per i tempi di sventura.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «L’amico ama in ogni momento, e un fratello nasce per i…»Originale · Ebraico
אדם חסר לב תוקע כף ערב ערבה לפני רעהו
Chi manca di senno stringe la mano e si fa garante davanti al suo prossimo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi manca di senno stringe la mano e si fa garante…»Originale · Ebraico
אהב פשע אהב מצה מגביה פתחו מבקש שבר
Chi ama la trasgressione ama le liti, chi alza la propria porta cerca la rovina.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi ama la trasgressione ama le liti, chi alza la…»Originale · Ebraico
עקש לב לא ימצא טוב ונהפך בלשונו יפול ברעה
Il cuore perverso non trova il bene, e chi ha una lingua tortuosa cade nella sventura.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il cuore perverso non trova il bene, e chi ha una…»Originale · Ebraico
ילד כסיל לתוגה לו ולא ישמח אבי נבל
Chi genera uno stolto se ne procura tristezza, il padre di un insensato non avrà gioia.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi genera uno stolto se ne procura tristezza, il…»Originale · Ebraico
לב שמח ייטב גהה ורוח נכאה תיבש גרם
Un cuore lieto fa bene come una medicina, uno spirito abbattuto inaridisce le ossa.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Un cuore lieto fa bene come una medicina, uno spirito…»Originale · Ebraico
שחד מחיק רשע יקח להטות ארחות משפט
Il malvagio accetta una tangente di nascosto per deviare il corso della giustizia.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il malvagio accetta una tangente di nascosto per…»Originale · Ebraico
את פני מבין חכמה ועיני כסיל בקצה ארץ
La sapienza è davanti a chi ha discernimento, gli occhi dello stolto vagano ai confini della terra.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «La sapienza è davanti a chi ha discernimento, gli…»Originale · Ebraico
כעס לאביו בן כסיל וממר ליולדתו
Un figlio stolto è causa d’ira per il padre e amarezza per colei che l’ha partorito.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Un figlio stolto è causa d’ira per il padre e amarezza…»Originale · Ebraico
גם ענוש לצדיק לא טוב להכות נדיבים על ישר
Non è bene punire il giusto né colpire le persone nobili per la loro rettitudine.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Non è bene punire il giusto né colpire le persone…»Originale · Ebraico
ישמע חכם ויוסף לקח ונבון תחבלות יקנה
Il saggio ascolti e accresca il suo sapere, e chi ha discernimento impari a orientarsi.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il saggio ascolti e accresca il suo sapere, e chi ha…»Originale · Ebraico
גם אויל מחריש חכם יחשב אטם שפתיו נבון
Anche lo stolto, se tace, è ritenuto saggio. Se tiene chiuse le labbra, è considerato assennato.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Anche lo stolto, se tace, è ritenuto saggio. Se tiene…»Originale · Ebraico
לא יחפץ כסיל בתבונה כי אם בהתגלות לבו
Lo stolto non trova piacere nel discernimento, ma solo nell’esprimere ciò che ha in cuore.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Lo stolto non trova piacere nel discernimento, ma solo…»Originale · Ebraico
בבוא רשע בא גם בוז ועם קלון חרפה
Quando arriva la malvagità arriva anche il disprezzo, e con il disonore viene l’oltraggio.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Quando arriva la malvagità arriva anche il disprezzo,…»Originale · Ebraico
מים עמקים דברי פי איש נחל נבע מקור חכמה
Le parole della bocca sono acque profonde. La fonte della sapienza è un ruscello che sgorga.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Le parole della bocca sono acque profonde. La fonte…»Originale · Ebraico
שפתי כסיל יבאו בריב ופיו למהלמות יקרא
Le labbra dello stolto entrano nella lite, la sua bocca chiama i colpi.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Le labbra dello stolto entrano nella lite, la sua…»Originale · Ebraico
פי כסיל מחתה לו ושפתיו מוקש נפשו
La bocca dello stolto è la sua rovina, le sue labbra un laccio per la sua vita.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «La bocca dello stolto è la sua rovina, le sue labbra…»Originale · Ebraico
דברי נרגן כמתלהמים והם ירדו חדרי בטן
Le parole del maldicente sono come bocconi prelibati, che scendono fin nel profondo del ventre.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Le parole del maldicente sono come bocconi prelibati,…»Originale · Ebraico
גם מתרפה במלאכתו אח הוא לבעל משחית
Chi trascura il proprio lavoro è fratello di chi distrugge.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi trascura il proprio lavoro è fratello di chi…»Originale · Ebraico
מגדל עז שם יהוה בו ירוץ צדיק ונשגב
Il nome del Signore è una torre forte. Il giusto vi corre e trova riparo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il nome del Signore è una torre forte. Il giusto vi…»Originale · Ebraico
הון עשיר קרית עזו וכחומה נשגבה במשכיתו
La ricchezza del ricco è la sua città fortificata, come un alto muro nella sua immaginazione.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «La ricchezza del ricco è la sua città fortificata,…»Originale · Ebraico
לפני שבר יגבה לב איש ולפני כבוד ענוה
Prima della rovina il cuore si insuperbisce, prima dell’onore viene l’umiltà.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Prima della rovina il cuore si insuperbisce, prima…»Originale · Ebraico
משיב דבר בטרם ישמע אולת היא לו וכלמה
Rispondere prima di aver ascoltato è stoltezza e motivo di vergogna.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Rispondere prima di aver ascoltato è stoltezza e…»