Citazioni di Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs
613 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Ebraico
צדיק מצרה נחלץ ויבא רשע תחתיו
Il giusto è liberato dalla sventura e il malvagio vi subentra al suo posto.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il giusto è liberato dalla sventura e il malvagio vi…»Originale · Ebraico
בפה חנף ישחת רעהו ובדעת צדיקים יחלצו
Con la bocca l’empio rovina il prossimo, ma i giusti si salvano con la conoscenza.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Con la bocca l’empio rovina il prossimo, ma i giusti…»Originale · Ebraico
בטוב צדיקים תעלץ קריה ובאבד רשעים רנה
Quando prosperano i giusti, la città esulta. Quando periscono i malvagi, si leva un grido di gioia.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Quando prosperano i giusti, la città esulta. Quando…»Originale · Ebraico
בברכת ישרים תרום קרת ובפי רשעים תהרס
Con la benedizione dei retti si innalza una città, con la bocca dei malvagi viene demolita.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Con la benedizione dei retti si innalza una città, con…»Originale · Ebraico
בז לרעהו חסר לב ואיש תבונות יחריש
Chi disprezza il prossimo manca di senno, chi ha discernimento tace.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi disprezza il prossimo manca di senno, chi ha…»Originale · Ebraico
הולך רכיל מגלה סוד ונאמן רוח מכסה דבר
Chi va sparlando svela i segreti, chi è fidato li custodisce.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi va sparlando svela i segreti, chi è fidato li…»Originale · Ebraico
באין תחבלות יפל עם ותשועה ברב יועץ
Senza una guida un popolo cade, ma con molti consiglieri trova salvezza.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Senza una guida un popolo cade, ma con molti…»Originale · Ebraico
רע ירוע כי ערב זר ושנא תקעים בוטח
Chi si fa garante per un estraneo avrà guai, chi rifugge le garanzie è al sicuro.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi si fa garante per un estraneo avrà guai, chi…»Originale · Ebraico
גמל נפשו איש חסד ועכר שארו אכזרי
Chi è benevolo fa del bene a se stesso, chi è crudele nuoce alla propria carne.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi è benevolo fa del bene a se stesso, chi è crudele…»Originale · Ebraico
רשע עשה פעלת שקר וזרע צדקה שכר אמת
Il malvagio ottiene un guadagno ingannevole, chi semina rettitudine riceve una ricompensa sicura.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il malvagio ottiene un guadagno ingannevole, chi…»Originale · Ebraico
תועבת יהוה עקשי לב ורצונו תמימי דרך
Il Signore detesta chi ha il cuore perverso e si compiace di chi è integro nel suo cammino.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il Signore detesta chi ha il cuore perverso e si…»Originale · Ebraico
תאות צדיקים אך טוב תקות רשעים עברה
Il desiderio dei giusti mira soltanto al bene, la speranza dei malvagi finisce nell’ira.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il desiderio dei giusti mira soltanto al bene, la…»Originale · Ebraico
יש מפזר ונוסף עוד וחושך מישר אך למחסור
C’è chi dà a piene mani e si arricchisce, e chi trattiene più del giusto e finisce nel bisogno.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «C’è chi dà a piene mani e si arricchisce, e chi…»Originale · Ebraico
נפש ברכה תדשן ומרוה גם הוא יורא
Chi è generoso prospererà, e chi disseta sarà a sua volta dissetato.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi è generoso prospererà, e chi disseta sarà a sua…»Originale · Ebraico
מנע בר יקבהו לאום וברכה לראש משביר
Il popolo maledice chi trattiene il grano, ma benedice chi lo mette in vendita.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il popolo maledice chi trattiene il grano, ma benedice…»Originale · Ebraico
שחר טוב יבקש רצון ודרש רעה תבואנו
Chi cerca il bene cerca favore, chi cerca il male se lo vedrà venire incontro.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi cerca il bene cerca favore, chi cerca il male se…»Originale · Ebraico
בוטח בעשרו הוא יפל וכעלה צדיקים יפרחו
Chi confida nelle proprie ricchezze cadrà, ma i giusti fioriranno come il fogliame.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi confida nelle proprie ricchezze cadrà, ma i giusti…»Originale · Ebraico
עוכר ביתו ינחל רוח ועבד אויל לחכם לב
Chi mette scompiglio in casa erediterà vento, e lo stolto servirà chi ha un cuore saggio.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi mette scompiglio in casa erediterà vento, e lo…»Originale · Ebraico
הן צדיק בארץ ישלם אף כי רשע וחוטא
Se il giusto riceve sulla terra ciò che gli spetta, quanto più il malvagio e il peccatore.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Se il giusto riceve sulla terra ciò che gli spetta,…»Originale · Ebraico
כי משובת פתים תהרגם ושלות כסילים תאבדם
La ribellione degli ingenui li uccide e la sicurezza degli stolti li manda in rovina.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «La ribellione degli ingenui li uccide e la sicurezza…»Originale · Ebraico
אהב מוסר אהב דעת ושנא תוכחת בער
Chi ama la disciplina ama la conoscenza, chi odia la correzione è ottuso.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi ama la disciplina ama la conoscenza, chi odia la…»Originale · Ebraico
טוב יפיק רצון מיהוה ואיש מזמות ירשיע
La persona buona ottiene il favore del Signore, ma egli condanna chi trama il male.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «La persona buona ottiene il favore del Signore, ma…»Originale · Ebraico
לא יכון אדם ברשע ושרש צדיקים בל ימוט
Nessuno si rende saldo con la malvagità, ma la radice dei giusti non sarà smossa.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Nessuno si rende saldo con la malvagità, ma la radice…»Originale · Ebraico
אשת חיל עטרת בעלה וכרקב בעצמותיו מבישה
Una donna di valore è la corona di suo marito, una che reca vergogna è come marciume nelle sue ossa.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Una donna di valore è la corona di suo marito, una che…»