Citazioni di Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs
613 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Ebraico
הון עשיר קרית עזו מחתת דלים רישם
La ricchezza del ricco è la sua città fortificata. La rovina dei poveri è la loro miseria.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «La ricchezza del ricco è la sua città fortificata. La…»Originale · Ebraico
פעלת צדיק לחיים תבואת רשע לחטאת
Il guadagno del giusto conduce alla vita, il profitto del malvagio al peccato.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il guadagno del giusto conduce alla vita, il profitto…»Originale · Ebraico
ארח לחיים שומר מוסר ועוזב תוכחת מתעה
Chi custodisce la disciplina indica la via della vita. Chi abbandona la correzione induce in errore.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi custodisce la disciplina indica la via della vita.…»Originale · Ebraico
מכסה שנאה שפתי שקר ומוצא דבה הוא כסיל
Chi nasconde l’odio ha labbra bugiarde. Chi diffonde calunnie è uno stolto.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi nasconde l’odio ha labbra bugiarde. Chi diffonde…»Originale · Ebraico
ברב דברים לא יחדל פשע וחשך שפתיו משכיל
Dove abbondano le parole non manca la colpa. Chi frena le proprie labbra è assennato.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Dove abbondano le parole non manca la colpa. Chi frena…»Originale · Ebraico
כסף נבחר לשון צדיק לב רשעים כמעט
La lingua del giusto è argento scelto. Il cuore dei malvagi vale ben poco.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «La lingua del giusto è argento scelto. Il cuore dei…»Originale · Ebraico
שפתי צדיק ירעו רבים ואוילים בחסר לב ימותו
Le labbra del giusto nutrono molti, gli stolti muoiono per mancanza di senno.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Le labbra del giusto nutrono molti, gli stolti muoiono…»Originale · Ebraico
ברכת יהוה היא תעשיר ולא יוסף עצב עמה
È la benedizione del Signore che arricchisce, ed egli non vi aggiunge dolore.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «È la benedizione del Signore che arricchisce, ed egli…»Originale · Ebraico
כשחוק לכסיל עשות זמה וחכמה לאיש תבונה
Per lo stolto tramare il male è un divertimento, come la sapienza per chi ha discernimento.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Per lo stolto tramare il male è un divertimento, come…»Originale · Ebraico
מגורת רשע היא תבואנו ותאות צדיקים יתן
Al malvagio accade ciò che teme, ai giusti sarà dato ciò che desiderano.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Al malvagio accade ciò che teme, ai giusti sarà dato…»Originale · Ebraico
כעבור סופה ואין רשע וצדיק יסוד עולם
Passata la tempesta, il malvagio scompare, ma il giusto è un fondamento perenne.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Passata la tempesta, il malvagio scompare, ma il…»Originale · Ebraico
כחמץ לשנים וכעשן לעינים כן העצל לשלחיו
Come l’aceto per i denti e il fumo per gli occhi, così è il pigro per chi lo manda.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Come l’aceto per i denti e il fumo per gli occhi, così…»Originale · Ebraico
יראת יהוה תוסיף ימים ושנות רשעים תקצרנה
Il timore del Signore aggiunge giorni, gli anni dei malvagi saranno abbreviati.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il timore del Signore aggiunge giorni, gli anni dei…»Originale · Ebraico
תוחלת צדיקים שמחה ותקות רשעים תאבד
L’attesa dei giusti è gioia, la speranza dei malvagi svanisce.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «L’attesa dei giusti è gioia, la speranza dei malvagi…»Originale · Ebraico
מעוז לתם דרך יהוה ומחתה לפעלי און
La via del Signore è un baluardo per chi è integro, una rovina per chi opera il male.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «La via del Signore è un baluardo per chi è integro,…»Originale · Ebraico
צדיק לעולם בל ימוט ורשעים לא ישכנו ארץ
Il giusto non sarà mai smosso, i malvagi non abiteranno la terra.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il giusto non sarà mai smosso, i malvagi non…»Originale · Ebraico
פי צדיק ינוב חכמה ולשון תהפכות תכרת
La bocca del giusto porta il frutto della sapienza, ma la lingua perversa sarà recisa.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «La bocca del giusto porta il frutto della sapienza, ma…»Originale · Ebraico
שפתי צדיק ידעון רצון ופי רשעים תהפכות
Le labbra del giusto conoscono ciò che è gradito, la bocca dei malvagi la perversità.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Le labbra del giusto conoscono ciò che è gradito, la…»Originale · Ebraico
מאזני מרמה תועבת יהוה ואבן שלמה רצונו
Il Signore detesta la bilancia truccata e si compiace del peso esatto.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il Signore detesta la bilancia truccata e si compiace…»Originale · Ebraico
בא זדון ויבא קלון ואת צנועים חכמה
Quando viene l’arroganza, viene anche il disonore, ma la sapienza è con gli umili.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Quando viene l’arroganza, viene anche il disonore, ma…»Originale · Ebraico
לא יועיל הון ביום עברה וצדקה תציל ממות
La ricchezza non giova nel giorno dell’ira, ma la rettitudine salva dalla morte.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «La ricchezza non giova nel giorno dell’ira, ma la…»Originale · Ebraico
צדקת תמים תישר דרכו וברשעתו יפל רשע
La rettitudine dell’integro gli spiana la via, il malvagio cade per la propria malvagità.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «La rettitudine dell’integro gli spiana la via, il…»Originale · Ebraico
צדקת ישרים תצילם ובהות בגדים ילכדו
La rettitudine dei retti li salverà, i traditori saranno presi dalla loro brama.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «La rettitudine dei retti li salverà, i traditori…»Originale · Ebraico
במות אדם רשע תאבד תקוה ותוחלת אונים אבדה
Quando un malvagio muore, la speranza svanisce, e con essa l’attesa riposta nella forza.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Quando un malvagio muore, la speranza svanisce, e con…»