Citazioni di Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs
613 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Ebraico
בני שמר אמרי ומצותי תצפן אתך
Figlio mio, custodisci le mie parole e serba con te i miei precetti.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Figlio mio, custodisci le mie parole e serba con te i…»Originale · Ebraico
שמר מצותי וחיה ותורתי כאישון עיניך
Custodisci i miei precetti e vivrai. Custodisci il mio insegnamento come la pupilla dei tuoi occhi.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Custodisci i miei precetti e vivrai. Custodisci il mio…»Originale · Ebraico
אמר לחכמה אחתי את ומדע לבינה תקרא
Di’ alla sapienza: «Tu sei mia sorella», e chiama il discernimento tuo parente.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Di’ alla sapienza: «Tu sei mia sorella», e chiama il…»Originale · Ebraico
כן ארחות כל בצע בצע את נפש בעליו יקח
Tali sono le vie di chi cerca un guadagno disonesto. Quel guadagno toglie la vita a chi lo possiede.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Tali sono le vie di chi cerca un guadagno disonesto.…»Originale · Ebraico
כי טובה חכמה מפנינים וכל חפצים לא ישוו בה
La sapienza vale più delle perle e nessun bene desiderabile le è pari.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «La sapienza vale più delle perle e nessun bene…»Originale · Ebraico
שמעו מוסר וחכמו ואל תפרעו
Ascoltate la disciplina e diventate saggi. Non respingetela.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Ascoltate la disciplina e diventate saggi. Non…»Originale · Ebraico
יסר לץ לקח לו קלון ומוכיח לרשע מומו
Chi corregge un beffardo si attira disonore, e chi rimprovera un malvagio ne riceve offesa.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi corregge un beffardo si attira disonore, e chi…»Originale · Ebraico
אל תוכח לץ פן ישנאך הוכח לחכם ויאהבך
Non rimproverare il beffardo, perché potrebbe odiarti. Rimprovera il saggio e ti amerà.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Non rimproverare il beffardo, perché potrebbe odiarti.…»Originale · Ebraico
תן לחכם ויחכם עוד הודע לצדיק ויוסף לקח
Da’ al saggio e diventerà più saggio. Istruisci il giusto e accrescerà il suo sapere.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Da’ al saggio e diventerà più saggio. Istruisci il…»Originale · Ebraico
תחלת חכמה יראת יהוה ודעת קדשים בינה
Il principio della sapienza è il timore del Signore, e conoscere il Santo è discernimento.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il principio della sapienza è il timore del Signore, e…»Originale · Ebraico
אם חכמת חכמת לך ולצת לבדך תשא
Se sei saggio, lo sei a tuo vantaggio. Se ti fai beffe, ne porterai da solo le conseguenze.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Se sei saggio, lo sei a tuo vantaggio. Se ti fai…»Originale · Ebraico
מים גנובים ימתקו ולחם סתרים ינעם
Le acque rubate sono dolci e il pane mangiato di nascosto è gradevole.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Le acque rubate sono dolci e il pane mangiato di…»Originale · Ebraico
משלי שלמה בן חכם ישמח אב ובן כסיל תוגת אמו
Proverbi di Salomone. Un figlio saggio rallegra il padre, un figlio stolto è il dolore di sua madre.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Proverbi di Salomone. Un figlio saggio rallegra il…»Originale · Ebraico
לא יועילו אוצרות רשע וצדקה תציל ממות
I tesori dell’ingiustizia non giovano, ma la rettitudine salva dalla morte.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «I tesori dell’ingiustizia non giovano, ma la…»Originale · Ebraico
לא ירעיב יהוה נפש צדיק והות רשעים יהדף
Il Signore non lascia patire la fame al giusto, ma respinge la brama dei malvagi.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il Signore non lascia patire la fame al giusto, ma…»Originale · Ebraico
ראש עשה כף רמיה ויד חרוצים תעשיר
La mano indolente rende poveri, la mano dei diligenti arricchisce.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «La mano indolente rende poveri, la mano dei diligenti…»Originale · Ebraico
אגר בקיץ בן משכיל נרדם בקציר בן מביש
Chi raccoglie d’estate è un figlio assennato, chi dorme durante la mietitura è un figlio che fa vergogna.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi raccoglie d’estate è un figlio assennato, chi…»Originale · Ebraico
זכר צדיק לברכה ושם רשעים ירקב
Il ricordo del giusto è una benedizione, il nome dei malvagi marcirà.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il ricordo del giusto è una benedizione, il nome dei…»Originale · Ebraico
חכם לב יקח מצות ואויל שפתים ילבט
Chi ha un cuore saggio accoglie i precetti, chi ha labbra stolte va in rovina.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi ha un cuore saggio accoglie i precetti, chi ha…»Originale · Ebraico
הולך בתם ילך בטח ומעקש דרכיו יודע
Chi cammina con integrità cammina sicuro. Chi torce le proprie vie sarà scoperto.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi cammina con integrità cammina sicuro. Chi torce le…»Originale · Ebraico
קרץ עין יתן עצבת ואויל שפתים ילבט
Chi strizza l’occhio provoca dolore, chi ha labbra stolte va in rovina.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi strizza l’occhio provoca dolore, chi ha labbra…»Originale · Ebraico
שנאה תעורר מדנים ועל כל פשעים תכסה אהבה
L’odio suscita contese, ma l’amore copre tutte le offese.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «L’odio suscita contese, ma l’amore copre tutte le…»Originale · Ebraico
בשפתי נבון תמצא חכמה ושבט לגו חסר לב
Sulle labbra di chi ha discernimento si trova sapienza, ma per il dorso di chi manca di senno c’è la verga.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Sulle labbra di chi ha discernimento si trova…»Originale · Ebraico
חכמים יצפנו דעת ופי אויל מחתה קרבה
I saggi fanno scorta di conoscenza, la bocca dello stolto avvicina la rovina.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «I saggi fanno scorta di conoscenza, la bocca dello…»