Citazioni di Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs
613 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Ebraico
זבח רשעים תועבה אף כי בזמה יביאנו
Il sacrificio dei malvagi è abominevole. Quanto più se lo offrono con un intento perverso!
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il sacrificio dei malvagi è abominevole. Quanto più se…»Originale · Ebraico
עד כזבים יאבד ואיש שומע לנצח ידבר
Il falso testimone perirà, ma chi ascolta potrà parlare per sempre.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il falso testimone perirà, ma chi ascolta potrà…»Originale · Ebraico
אין חכמה ואין תבונה ואין עצה לנגד יהוה
Davanti al Signore non valgono sapienza, discernimento o consiglio.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Davanti al Signore non valgono sapienza, discernimento…»Originale · Ebraico
סוס מוכן ליום מלחמה וליהוה התשועה
Si prepara il cavallo per il giorno della battaglia, ma la vittoria viene dal Signore.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Si prepara il cavallo per il giorno della battaglia,…»Originale · Ebraico
נבחר שם מעשר רב מכסף ומזהב חן טוב
Un buon nome è preferibile a grandi ricchezze, il favore all’argento e all’oro.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Un buon nome è preferibile a grandi ricchezze, il…»Originale · Ebraico
עשיר ורש נפגשו עשה כלם יהוה
Il ricco e il povero si incontrano. Il Signore li ha fatti entrambi.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il ricco e il povero si incontrano. Il Signore li ha…»Originale · Ebraico
עקב ענוה יראת יהוה עשר וכבוד וחיים
Il frutto dell’umiltà e del timore del Signore è ricchezza, onore e vita.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il frutto dell’umiltà e del timore del Signore è…»Originale · Ebraico
אל תהי חכם בעיניך ירא את יהוה וסור מרע
Non ritenerti saggio. Temi il Signore e allontanati dal male.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Non ritenerti saggio. Temi il Signore e allontanati…»Originale · Ebraico
צנים פחים בדרך עקש שומר נפשו ירחק מהם
Spine e lacci sono sulla via del perverso. Chi custodisce la propria vita se ne tiene lontano.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Spine e lacci sono sulla via del perverso. Chi…»Originale · Ebraico
חנך לנער על פי דרכו גם כי יזקין לא יסור ממנה
Educa il ragazzo secondo la sua via. Anche da vecchio non se ne allontanerà.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Educa il ragazzo secondo la sua via. Anche da vecchio…»Originale · Ebraico
עשיר ברשים ימשול ועבד לוה לאיש מלוה
Il ricco domina sui poveri, e chi prende in prestito è servo di chi presta.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il ricco domina sui poveri, e chi prende in prestito è…»Originale · Ebraico
טוב עין הוא יברך כי נתן מלחמו לדל
Chi ha occhio benevolo sarà benedetto, perché ha dato del suo pane al povero.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi ha occhio benevolo sarà benedetto, perché ha dato…»Originale · Ebraico
גרש לץ ויצא מדון וישבת דין וקלון
Scaccia il beffardo e la discordia se ne andrà. Lite e disonore cesseranno.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Scaccia il beffardo e la discordia se ne andrà. Lite e…»Originale · Ebraico
עיני יהוה נצרו דעת ויסלף דברי בגד
Gli occhi del Signore custodiscono la conoscenza, ed egli sovverte le parole del traditore.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Gli occhi del Signore custodiscono la conoscenza, ed…»Originale · Ebraico
אל תגזל דל כי דל הוא ואל תדכא עני בשער
Non derubare il povero perché è povero, e non opprimere il bisognoso alla porta della città.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Non derubare il povero perché è povero, e non…»Originale · Ebraico
אל תתרע את בעל אף ואת איש חמות לא תבוא
Non fare amicizia con chi è facile all’ira e non frequentare l’iracondo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Non fare amicizia con chi è facile all’ira e non…»Originale · Ebraico
כבד את יהוה מהונך ומראשית כל תבואתך
Onora il Signore con i tuoi beni e con le primizie di tutto il tuo raccolto.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Onora il Signore con i tuoi beni e con le primizie di…»Originale · Ebraico
אל תהי בתקעי כף בערבים משאות
Non essere fra quelli che stringono la mano per farsi garanti di debiti.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Non essere fra quelli che stringono la mano per farsi…»Originale · Ebraico
אל תסג גבול עולם אשר עשו אבותיך
Non spostare il confine antico che i tuoi padri hanno stabilito.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Non spostare il confine antico che i tuoi padri hanno…»Originale · Ebraico
חזית איש מהיר במלאכתו לפני מלכים יתיצב בל יתיצב לפני חשכים
Hai visto un uomo abile nel suo lavoro? Starà davanti ai re, non davanti a gente oscura.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Hai visto un uomo abile nel suo lavoro? Starà davanti…»Originale · Ebraico
באזני כסיל אל תדבר כי יבוז לשכל מליך
Non parlare all’orecchio dello stolto, perché disprezzerà il senno delle tue parole.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Non parlare all’orecchio dello stolto, perché…»Originale · Ebraico
אל תסג גבול עולם ובשדי יתומים אל תבא
Non spostare il confine antico e non entrare nei campi degli orfani.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Non spostare il confine antico e non entrare nei campi…»Originale · Ebraico
הביאה למוסר לבך ואזנך לאמרי דעת
Rivolgi il cuore alla disciplina e l’orecchio alle parole di conoscenza.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Rivolgi il cuore alla disciplina e l’orecchio alle…»Originale · Ebraico
בני אם חכם לבך ישמח לבי גם אני
Figlio mio, se il tuo cuore è saggio, gioirà anche il mio.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Figlio mio, se il tuo cuore è saggio, gioirà anche il…»