Citazioni di Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs
613 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Ebraico
מוסר יהוה בני אל תמאס ואל תקץ בתוכחתו
Figlio mio, non disprezzare la disciplina del Signore e non provare avversione per il suo rimprovero.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Figlio mio, non disprezzare la disciplina del Signore…»Originale · Ebraico
אל יקנא לבך בחטאים כי אם ביראת יהוה כל היום
Il tuo cuore non invidi i peccatori. Rimani invece nel timore del Signore tutto il giorno.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il tuo cuore non invidi i peccatori. Rimani invece nel…»Originale · Ebraico
שמע אתה בני וחכם ואשר בדרך לבך
Ascolta, figlio mio, e diventa saggio. Guida il tuo cuore sulla via.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Ascolta, figlio mio, e diventa saggio. Guida il tuo…»Originale · Ebraico
אל תהי בסבאי יין בזללי בשר למו
Non stare fra gli ubriaconi né fra quelli che si rimpinzano di carne.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Non stare fra gli ubriaconi né fra quelli che si…»Originale · Ebraico
שמע לאביך זה ילדך ואל תבוז כי זקנה אמך
Ascolta tuo padre, che ti ha generato, e non disprezzare tua madre quando è vecchia.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Ascolta tuo padre, che ti ha generato, e non…»Originale · Ebraico
אמת קנה ואל תמכר חכמה ומוסר ובינה
Compra la verità e non venderla, e con essa sapienza, disciplina e discernimento.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Compra la verità e non venderla, e con essa sapienza,…»Originale · Ebraico
אשרי אדם מצא חכמה ואדם יפיק תבונה
Beato chi trova la sapienza e chi acquisisce discernimento.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Beato chi trova la sapienza e chi acquisisce…»Originale · Ebraico
בחכמה יבנה בית ובתבונה יתכונן
Con la sapienza si costruisce una casa, con il discernimento la si rende salda.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Con la sapienza si costruisce una casa, con il…»Originale · Ebraico
גבר חכם בעוז ואיש דעת מאמץ כח
Il saggio è forte e chi ha conoscenza accresce la propria forza.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il saggio è forte e chi ha conoscenza accresce la…»Originale · Ebraico
מחשב להרע לו בעל מזמות יקראו
Chi progetta di fare il male sarà chiamato macchinatore.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi progetta di fare il male sarà chiamato macchinatore.»Originale · Ebraico
זמת אולת חטאת ותועבת לאדם לץ
Il progetto della stoltezza è peccato, e il beffardo è detestabile alla gente.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il progetto della stoltezza è peccato, e il beffardo è…»Originale · Ebraico
הצל לקחים למות ומטים להרג אם תחשוך
Salva chi è condotto alla morte, trattieni chi vacilla verso il supplizio.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Salva chi è condotto alla morte, trattieni chi vacilla…»Originale · Ebraico
אכל בני דבש כי טוב ונפת מתוק על חכך
Mangia miele, figlio mio, perché è buono, e il favo è dolce al tuo palato.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Mangia miele, figlio mio, perché è buono, e il favo è…»Originale · Ebraico
אל תארב רשע לנוה צדיק אל תשדד רבצו
Non tendere agguati, malvagio, alla dimora del giusto. Non devastare il luogo dove riposa.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Non tendere agguati, malvagio, alla dimora del giusto.…»Originale · Ebraico
כי שבע יפול צדיק וקם ורשעים יכשלו ברעה
Il giusto cade sette volte e si rialza, i malvagi inciampano nella sventura.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il giusto cade sette volte e si rialza, i malvagi…»Originale · Ebraico
אל תתחר במרעים אל תקנא ברשעים
Non irritarti per chi fa il male e non invidiare i malvagi.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Non irritarti per chi fa il male e non invidiare i…»Originale · Ebraico
יראת יהוה ראשית דעת חכמה ומוסר אוילים בזו
Il timore del Signore è il principio della conoscenza. Gli stolti disprezzano la sapienza e la disciplina.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il timore del Signore è il principio della conoscenza.…»Originale · Ebraico
ירא את יהוה בני ומלך עם שונים אל תתערב
Figlio mio, temi il Signore e il re. Non mescolarti con chi si ribella.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Figlio mio, temi il Signore e il re. Non mescolarti…»Originale · Ebraico
גם אלה לחכמים הכר פנים במשפט בל טוב
Anche questi detti sono dei saggi. Non è bene fare preferenze in giudizio.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Anche questi detti sono dei saggi. Non è bene fare…»Originale · Ebraico
אמר לרשע צדיק אתה יקבהו עמים יזעמוהו לאמים
Chi dice al malvagio che è giusto sarà maledetto dai popoli e detestato dalle nazioni.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi dice al malvagio che è giusto sarà maledetto dai…»Originale · Ebraico
שפתים ישק משיב דברים נכחים
Chi risponde con parole schiette dà un bacio sulle labbra.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi risponde con parole schiette dà un bacio sulle…»Originale · Ebraico
הכן בחוץ מלאכתך ועתדה בשדה לך אחר ובנית ביתך
Prepara fuori il tuo lavoro e disponilo nel campo. Dopo, costruisci la tua casa.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Prepara fuori il tuo lavoro e disponilo nel campo.…»Originale · Ebraico
אל תהי עד חנם ברעך והפתית בשפתיך
Non testimoniare senza motivo contro il tuo prossimo. Vorresti ingannare con le tue labbra?
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Non testimoniare senza motivo contro il tuo prossimo.…»Originale · Ebraico
אל תאמר כאשר עשה לי כן אעשה לו אשיב לאיש כפעלו
Non dire che farai a un altro ciò che ti ha fatto e che gli renderai secondo le sue azioni.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Non dire che farai a un altro ciò che ti ha fatto e…»