Citazioni di Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs
613 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Ebraico
חסד ואמת אל יעזבך קשרם על גרגרותיך כתבם על לוח לבך
Bontà e fedeltà non ti abbandonino. Legale al collo, scrivile sulla tavola del tuo cuore.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Bontà e fedeltà non ti abbandonino. Legale al collo,…»Originale · Ebraico
נר יהוה נשמת אדם חפש כל חדרי בטן
Il respiro dell’uomo è la lampada del Signore, che scruta ogni stanza del suo intimo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il respiro dell’uomo è la lampada del Signore, che…»Originale · Ebraico
חסד ואמת יצרו מלך וסעד בחסד כסאו
Bontà e fedeltà custodiscono il re, che con la bontà sostiene il suo trono.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Bontà e fedeltà custodiscono il re, che con la bontà…»Originale · Ebraico
תפארת בחורים כחם והדר זקנים שיבה
La gloria dei giovani è la loro forza, l’onore dei vecchi sono i capelli bianchi.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «La gloria dei giovani è la loro forza, l’onore dei…»Originale · Ebraico
פלגי מים לב מלך ביד יהוה על כל אשר יחפץ יטנו
Il cuore del re è come canali d’acqua nella mano del Signore. Egli lo dirige dove vuole.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il cuore del re è come canali d’acqua nella mano del…»Originale · Ebraico
כל דרך איש ישר בעיניו ותכן לבות יהוה
Ogni via di una persona è diritta ai suoi occhi, ma il Signore pesa i cuori.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Ogni via di una persona è diritta ai suoi occhi, ma il…»Originale · Ebraico
עשה צדקה ומשפט נבחר ליהוה מזבח
Praticare rettitudine e giustizia è più gradito al Signore che un sacrificio.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Praticare rettitudine e giustizia è più gradito al…»Originale · Ebraico
רום עינים ורחב לב נר רשעים חטאת
Occhi alteri e cuore gonfio, la lampada dei malvagi, sono peccato.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Occhi alteri e cuore gonfio, la lampada dei malvagi,…»Originale · Ebraico
מחשבות חרוץ אך למותר וכל אץ אך למחסור
I progetti del diligente portano solo all’abbondanza, la fretta porta solo al bisogno.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «I progetti del diligente portano solo all’abbondanza,…»Originale · Ebraico
שד רשעים יגורם כי מאנו לעשות משפט
La violenza travolge i malvagi, perché rifiutano di praticare la giustizia.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «La violenza travolge i malvagi, perché rifiutano di…»Originale · Ebraico
נפש רשע אותה רע לא יחן בעיניו רעהו
Il malvagio desidera il male, il suo prossimo non trova grazia ai suoi occhi.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il malvagio desidera il male, il suo prossimo non…»Originale · Ebraico
בענש לץ יחכם פתי ובהשכיל לחכם יקח דעת
Quando il beffardo è punito, l’ingenuo diventa saggio. Quando il saggio è istruito, acquista conoscenza.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Quando il beffardo è punito, l’ingenuo diventa saggio.…»Originale · Ebraico
אטם אזנו מזעקת דל גם הוא יקרא ולא יענה
Chi chiude l’orecchio al grido del povero griderà a sua volta e non riceverà risposta.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi chiude l’orecchio al grido del povero griderà a…»Originale · Ebraico
מתן בסתר יכפה אף ושחד בחק חמה עזה
Un dono dato di nascosto placa l’ira, una tangente nel grembo calma la collera violenta.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Un dono dato di nascosto placa l’ira, una tangente nel…»Originale · Ebraico
שמחה לצדיק עשות משפט ומחתה לפעלי און
Fare giustizia è gioia per il giusto, ma rovina per chi opera il male.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Fare giustizia è gioia per il giusto, ma rovina per…»Originale · Ebraico
בטח אל יהוה בכל לבך ואל בינתך אל תשען
Confida nel Signore con tutto il cuore e non appoggiarti al tuo discernimento.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Confida nel Signore con tutto il cuore e non…»Originale · Ebraico
אדם תועה מדרך השכל בקהל רפאים ינוח
Chi smarrisce il cammino del senno riposerà in mezzo alle ombre dei morti.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi smarrisce il cammino del senno riposerà in mezzo…»Originale · Ebraico
איש מחסור אהב שמחה אהב יין ושמן לא יעשיר
Chi ama i piaceri sarà nel bisogno. Chi ama vino e olio non diventerà ricco.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi ama i piaceri sarà nel bisogno. Chi ama vino e…»Originale · Ebraico
אוצר נחמד ושמן בנוה חכם וכסיל אדם יבלענו
Nella dimora del saggio ci sono un tesoro prezioso e olio, ma lo stolto li divora.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Nella dimora del saggio ci sono un tesoro prezioso e…»Originale · Ebraico
רדף צדקה וחסד ימצא חיים צדקה וכבוד
Chi persegue rettitudine e bontà troverà vita, rettitudine e onore.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi persegue rettitudine e bontà troverà vita,…»Originale · Ebraico
עיר גברים עלה חכם וירד עז מבטחה
Il saggio scala la città dei guerrieri e abbatte il baluardo in cui confidano.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il saggio scala la città dei guerrieri e abbatte il…»Originale · Ebraico
שמר פיו ולשונו שמר מצרות נפשו
Chi custodisce la bocca e la lingua custodisce la propria vita dalle sventure.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi custodisce la bocca e la lingua custodisce la…»Originale · Ebraico
זד יהיר לץ שמו עושה בעברת זדון
Superbo, arrogante, beffardo è il nome di chi agisce con ira presuntuosa.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Superbo, arrogante, beffardo è il nome di chi agisce…»Originale · Ebraico
תאות עצל תמיתנו כי מאנו ידיו לעשות
Il desiderio del pigro lo uccide, perché le sue mani si rifiutano di lavorare.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il desiderio del pigro lo uccide, perché le sue mani…»