Citazioni di Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs
613 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Ebraico
אם תשכב לא תפחד ושכבת וערבה שנתך
Quando ti coricherai, non avrai paura. Ti coricherai e il tuo sonno sarà dolce.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Quando ti coricherai, non avrai paura. Ti coricherai e…»Originale · Ebraico
מצרף לכסף וכור לזהב ואיש לפי מהללו
Il crogiolo è per l’argento e il forno per l’oro, e una persona si prova dalla lode che riceve.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il crogiolo è per l’argento e il forno per l’oro, e…»Originale · Ebraico
ידע תדע פני צאנך שית לבך לעדרים
Conosci bene le condizioni del tuo gregge e poni il cuore sui tuoi armenti.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Conosci bene le condizioni del tuo gregge e poni il…»Originale · Ebraico
נסו ואין רדף רשע וצדיקים ככפיר יבטח
Il malvagio fugge senza che nessuno lo insegua, il giusto è sicuro come un giovane leone.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Il malvagio fugge senza che nessuno lo insegua, il…»Originale · Ebraico
בפשע ארץ רבים שריה ובאדם מבין ידע כן יאריך
Per la ribellione di un paese i suoi capi si moltiplicano, ma con una persona saggia ed esperta l’ordine dura.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Per la ribellione di un paese i suoi capi si…»Originale · Ebraico
גבר רש ועשק דלים מטר סחף ואין לחם
Un povero che opprime altri poveri è come una pioggia che spazza via tutto e non lascia pane.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Un povero che opprime altri poveri è come una pioggia…»Originale · Ebraico
שמע בני מוסר אביך ואל תטש תורת אמך
Ascolta, figlio mio, l’insegnamento di tuo padre e non abbandonare quello di tua madre.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Ascolta, figlio mio, l’insegnamento di tuo padre e non…»Originale · Ebraico
עזבי תורה יהללו רשע ושמרי תורה יתגרו בם
Chi abbandona l’insegnamento loda il malvagio, chi lo custodisce gli si oppone.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi abbandona l’insegnamento loda il malvagio, chi lo…»Originale · Ebraico
אנשי רע לא יבינו משפט ומבקשי יהוה יבינו כל
I malvagi non comprendono la giustizia, chi cerca il Signore comprende ogni cosa.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «I malvagi non comprendono la giustizia, chi cerca il…»Originale · Ebraico
טוב רש הולך בתמו מעקש דרכים והוא עשיר
Meglio un povero che cammina nella sua integrità di un ricco dalle vie tortuose.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Meglio un povero che cammina nella sua integrità di un…»Originale · Ebraico
נוצר תורה בן מבין ורעה זוללים יכלים אביו
Chi custodisce l’insegnamento è un figlio assennato, chi frequenta i dissipati fa vergogna a suo padre.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi custodisce l’insegnamento è un figlio assennato,…»Originale · Ebraico
מסיר אזנו משמע תורה גם תפלתו תועבה
Chi distoglie l’orecchio dall’ascolto dell’insegnamento rende detestabile perfino la sua preghiera.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi distoglie l’orecchio dall’ascolto…»Originale · Ebraico
משגה ישרים בדרך רע בשחותו הוא יפול ותמימים ינחלו טוב
Chi svia i retti su una cattiva strada cadrà nella propria fossa. Gli integri erediteranno il bene.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi svia i retti su una cattiva strada cadrà nella…»Originale · Ebraico
בעלץ צדיקים רבה תפארת ובקום רשעים יחפש אדם
Quando i giusti esultano c’è grande splendore, quando sorgono i malvagi la gente va cercata.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Quando i giusti esultano c’è grande splendore, quando…»Originale · Ebraico
מכסה פשעיו לא יצליח ומודה ועזב ירחם
Chi nasconde le proprie colpe non riuscirà. Chi le confessa e le abbandona troverà misericordia.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi nasconde le proprie colpe non riuscirà. Chi le…»Originale · Ebraico
אשרי אדם מפחד תמיד ומקשה לבו יפול ברעה
Beato chi è sempre cauto. Chi indurisce il proprio cuore cadrà nella sventura.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Beato chi è sempre cauto. Chi indurisce il proprio…»Originale · Ebraico
ארי נהם ודב שוקק משל רשע על עם דל
Un governante malvagio su un popolo povero è un leone ruggente, un orso che si avventa.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Un governante malvagio su un popolo povero è un leone…»Originale · Ebraico
הולך תמים יושע ונעקש דרכים יפול באחת
Chi cammina con integrità sarà salvato, chi va per vie tortuose cadrà all’improvviso.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi cammina con integrità sarà salvato, chi va per vie…»Originale · Ebraico
עבד אדמתו ישבע לחם ומרדף רקים ישבע ריש
Chi coltiva la sua terra avrà pane a sazietà, chi insegue il vuoto sarà sazio di miseria.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi coltiva la sua terra avrà pane a sazietà, chi…»Originale · Ebraico
איש אמונות רב ברכות ואץ להעשיר לא ינקה
La persona fedele avrà molte benedizioni, chi si affretta ad arricchirsi non resterà impunito.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «La persona fedele avrà molte benedizioni, chi si…»Originale · Ebraico
הכר פנים לא טוב ועל פת לחם יפשע גבר
Non è bene fare preferenze, e per un boccone di pane una persona può venir meno al giusto.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Non è bene fare preferenze, e per un boccone di pane…»Originale · Ebraico
נבהל להון איש רע עין ולא ידע כי חסר יבאנו
L’avaro corre dietro alla ricchezza e non sa che gli verrà incontro la miseria.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «L’avaro corre dietro alla ricchezza e non sa che gli…»Originale · Ebraico
מוכיח אדם אחרי חן ימצא ממחליק לשון
Chi corregge una persona troverà alla fine più favore di chi la adula.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi corregge una persona troverà alla fine più favore…»Originale · Ebraico
גוזל אביו ואמו ואמר אין פשע חבר הוא לאיש משחית
Chi deruba il padre e la madre e dice che non è una colpa è compagno di chi distrugge.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs
Leggi «Chi deruba il padre e la madre e dice che non è una…»