A carne de lobo, diente de perro.Tradizione spagnola · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiCitazioni di Tradizione spagnola
1263 detti con riferimenti alle fonti.
El ojo limpiale con el codo.Tradizione spagnola · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiCostumbre hace ley.Tradizione spagnola · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiOnza de estado, libra de oro.Un'oncia di Stato vale una libbra d'oro.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione spagnola · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMas tira moça que soga.Una ragazza tira più di una corda.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione spagnola · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiNo hay mejor remiendo que el del mismo paño.Non c'è rammendo migliore di quello dello stesso tessuto.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione spagnola · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLa mala llaga sana, la mala fama mata.Tradizione spagnola · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQuien quita la ocasion, quita el pecado.Chi evita l'occasione, evita il peccato.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione spagnola · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiEl huesped y el pez á tres dias huele.Tradizione spagnola · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMas vale una abeja que mil moscas.Meglio un'ape che mille mosche.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione spagnola · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiNo hace tanto la zorra en un año como paga en un hora.La volpe non fa in un anno quanto paga in un'ora.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione spagnola · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMiguel, Miguel, no tienes abejas y vendes miel.Miguel, Miguel, non hai api eppure vendi miele.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione spagnola · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiCada cabello hace su sombra.Tradizione spagnola · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiA poca barba, poca vergüenza.Tradizione spagnola · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiZorro en zorrera el humo lo echa fuera.Se la volpe è nella tana, il fumo la fa uscire.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione spagnola · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiCada uno en su casa, y Dios en la de todos.Tradizione spagnola · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiA tu amigo dile la mentira; si te guardare poridad, dile la verdad.Tradizione spagnola · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQuien feo ama, hermoso le parece.Chi ama un brutto, lo vede bello.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione spagnola · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiAssaz puede poco, quien no amenaza á otro.Tradizione spagnola · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLa tierra que el hombre sabe, esa es su madre.La terra che l'uomo conosce è la sua madre.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione spagnola · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDe do sacan y no pon, presto llegan al hondon.Tradizione spagnola · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQuien ó A quien no habla, no le oye Dios.Chi non parla, Dio non lo ascolta.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione spagnola · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiBuen siglo haya quien dijó bolta.Tradizione spagnola · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiEl mentir y el compadrar ambos audan á la par.Tradizione spagnola · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fonti