”Habe gehabt” ist ein armer Mann.Tradizione tedesca · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiCitazioni di Tradizione tedesca
1303 detti con riferimenti alle fonti.
Rücke nicht, wenn du wohl sitzest.Non muoverti se sei comodo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione tedesca · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiWo der Zaun am niedrigsten ist, da springt der Teufel hinüber.Dove la staccionata è più bassa, lì salta il diavolo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione tedesca · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiAn der Armuth will jeder den Schuh wischen.Tradizione tedesca · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiGelegenheit macht den Dieb.Tradizione tedesca · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiVerschlossener Mund und offene Augen haben Niemand was geschadet.Bocca chiusa e occhi aperti non hanno mai fatto male a nessuno.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione tedesca · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiTrau-wohl hat die Kuh gestohlen.La buona fede ha rubato la mucca.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione tedesca · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiJe älter, je kälter; je kärger, je ärger.Tradizione tedesca · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiZins und Miethe schlafen nicht.Interessi e affitti non dormono mai.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione tedesca · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiGuter Rath kommt nie zu spät.Tradizione tedesca · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiSchön ist, was schön thut.Bello è ciò che fa il bello.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione tedesca · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiWas das Auge nicht sieht, bekümmert das Herz nicht.Ciò che l'occhio non vede, il cuore non ci rimpiange.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione tedesca · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiNiemand kann zweien Herren dienen.Nessuno può servire due padroni.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione tedesca · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiEin Frauenhaar zieht mehr als ein Glockenseil.Tradizione tedesca · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLügner muß ein gutes Gedächtniß haben.Tradizione tedesca · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLaß den Gast ziehen ehe das Gewitter ausbricht.Tradizione tedesca · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiJeder Mutter Kind ist schön.Tradizione tedesca · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLange fasten ist nicht Brotsparen.Tradizione tedesca · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiUebung macht den Meister.L'esercizio rende maestri.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione tedesca · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMüller, Schneider und Weber, werden nicht gehenkt, das Handwerk gienge sonst aus.Müller, sarti e tessitori non si impiccano, altrimenti l'arte andrebbe perduta.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione tedesca · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMan soll die Beute nicht vor dem Siege theilen.Tradizione tedesca · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiWer mit Füchsen zu thun hat, muß den Hühnerstall zuhalten.Chi ha a che fare con le volpi deve badare al pollaio.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione tedesca · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiAn armer Leute Bart lernt der Junge scheeren.Tradizione tedesca · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiZeit ist des Zornes Arznei.Il tempo è la medicina dell'ira.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione tedesca · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fonti